MX Políticas y Procedimientos

MX Politicas y Procedimientos

POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS DE MÉXICO

Para buscar en las Políticas y Procedimientos, presionar control/command + F en su teclado e ingrese el término buscado en la ventana que aparezca.

POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS ACTUALIZADOS: 10/1/2017

ÍNDICE

Objeto

1. ESTATUS Y CERTIFICACIONES DEL CONSULTOR
1.1 Certificaciones Básicas
1.2 Estatus del Consultor
1.3 Plan de Compensación
1.4 Título
1.5 Estatus de los Contratistas Independientes
1.6 Un Nombre Por Contrato Y Un Consultor Por Casa
1.7 Residencia Permanente Continua/Cambio De Residencia
1.8 Territorios No Exclusivos
1.9 Imposibilidad De Solicitar El Negocio Fuera De Los Territorios En Los Que Jamberry México Opera
1.10 Identificación De Consultor
1.11 Entidades Comerciales

2. DESARROLLO DE NUEVOS CONSULTORES
2.1 Reclamaciones De Ingresos
2.2 Patrocinadores A Distancia
2.3 Contrato De Patrocinio Transfronterizo
2.4 Captación Desleal De Consultores Nuevos
2.5 Reasignación Del Patrocinador
2.6 Compresión
2.7 Política De Reactivación
2.8 Lineamientos De Apoyo Al Liderazgo
2.9 Nivel De Responsabilidades Del Gerente De Equipo
2.10 Política De Comisiones Y Cronograma De Pagos
2.11 Retención De Cuenta
2.12 Suspensión De Obligaciones Contractuales

3. RENOVACIÓN ANUAL DEL CONTRATO DE CONSULTOR
3.1 Sitio Web Personal

4. PUBLICIDAD EXCLUSIVA DE PRODUCTOS
4.1 Publicidad Exclusiva De Productos Como Un Ejecutivo

5. LICENCIAS

6. TRANSMISIBILIDAD

7. MUERTE/HERENCIA DEL NEGOCIO

8. CONDUCTA ÉTICA

9. CUMPLIMIENTO LEGAL

10. CANCELACIÓN DE LA CUENTA DEL CONSULTOR
10.1 Renuncia
10.2 Cancelación
10.3 Terminación De La Oficina Local
10.4 Efecto De La Terminación
10.5 Casos Tras La Terminación De Su Contrato De Consultor Jamberry
10.6 Política De Recompra

11. CONTACTOS Y ASIGNACIONES

12. LINEAMIENTOS DE MÁRKETING

13. IMPUESTOS
13.1 Impuesto Sobre La Renta
13.2 Impuesto Al Valor Agregado

14. SEGUROS

15. INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN
15.1 Compartir Productos Nuevos/Catálogos/Información

16. PUBLICIDAD, PRENSA, MARCAS REGISTRADAS Y PROTECCIÓN DE IMAGEN PÚBLICA
16.1 Reempaque O Reetiquetado
16.2 Materiales Del Negocio
16.3 Limitaciones Sobre La Garantía Del Producto De Jamberry México
16.4 Marcas Registradas
16.5 Publicidad Y Prensa
16.6 Contactos De Prensa Y Contactos
16.7 Formas Autorizadas Para Trabajar Con Bloggers
16.8 Publicidad En Los Medios
16.9 Política De Listado De Teléfonos
16.10 Cuenta De Cheques/Corriente
16.11 Uso Y Desarrollo De Las Aplicaciones En Línea Para Jamberry
16.12 Remuneración Prohibida
16.13 Páginas De Redes Sociales En Facebook Y Las Demás
16.14 Oferta De Negocios En Facebook, Grupo En Facebook Del Consultor, Twitter U Otros Sitios
16.15 Ventas A Través De Sitios De Subastas U Otros Sitios De Internet
16.16 Márketing A Través De Blogs Personales Y Otros Sitios
16.17 Afiliadas En Línea

17. COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS
17.1 Presentaciones De Ventas
17.2 Descuentos Generalizados
17.3 Compra De Bonificaciones
17.4 Recompensas De Anfitrión Crédito De Kit De Inicio
17.5 Cierre De Fiestas Y Entrega De Clientes
17.6 Compra Al Por Menor de Un Consultor
17.7 Certificados De Regalo Emitidos Por Las Consultoras
17.8 Terceros Consumidores
17.9 Cancelación De Compra
17.10 Transferencia De Propiedad
17.11 Reembolsos Y Devoluciones A Clientes
17.12 Notificación De Pedido Perdido
17.13 Formatos De Pedido Del Cliente
17.14 Ventas Internacionales
17.15 Distribución Internacional
17.16 Crédito De Los Materiales De Márketing
17.17 Productos Que No Están En Existencia
17.18 Tiendas De Descuento De Venta Al Por Menor
17.19 Ventas En Línea Y Secundarias
17.20 Negocios No Minoristas
17.21 Política De Ventas De Consultor A Consultor
17.22 Espacio De Alquiler

18. ENVÍO Y DEVOLUCIONES

19. EVENTOS
19.1 Mejores Prácticas – Eventos De Oportunidad
19.2 Mejores Prácticas – Eventos De Capacitación
19.3 Eventos De Ventas Temporales
19.4 Eventos De Consultores Para Recaudación De Fondos

20. DISPOSICIONES GENERALES
20.1 Inactividad Del Sitio Web
20.2 Actos De Familiares
20.3 Quejas Y Reclamaciones
20.4 Reportar Infracciones De Políticas
20.5 Modificaciones
20.6 Publicidad Telefónica
20.7 Renuncia
20.8 Totalidad Del Contrato

21. AVISO DE PRIVACIDAD

22. DIRECCIÓN DE LA COMPAÑÍA E INFORMACIÓN DE CONTACTO

OBJETO

Como Consultor Independiente de Jamberry (“Consultor”), este documento le proporcionará la dirección sobre cómo llevar a cabo su negocio independiente. Incluye la dirección sobre cómo debe ser organizado el negocio entre usted, otros Consultores, clientes y la Oficina Local de Jamberry, y le proporciona los lineamientos operativos y de cumplimiento. Jamberry México, S. de R.L. de C.V. (“Jamberry México”) se reserva el derecho a suspender o dar por terminada su Cuenta de Consultor Independiente por cualquier razón, incluyendo la violación a estas Políticas y Procedimientos. Al final, el que usted se apegue a estas Políticas y Procedimientos lo ayudará a proteger su negocio Jamberry, sus clientes y a Jamberry México.

1. ESTATUS Y CERTIFICACIONES DEL CONSULTOR (Regresar al Índice)

1.1 CERTIFICACIONES BÁSICAS

Para calificar como un Consultor Independiente de Jamberry México usted deberá tener por lo menos 18 años de edad, ser residente mexicano, contar con un Registro Federal de Contribuyentes (“RFC”) y una Clave Única de Registro de Población (“CURP”) válidos. Si usted no conoce o cuenta con su RFC, usted autoriza expresamente a Jamberry México para que consulte o, en su caso, registre y obtenga su número de RFC en su nombre mediante la presentación de la documentación necesaria para tal efecto (Vea la Sección “Identificación del Consultor”); y ser patrocinado por un Consultor Jamberry en funciones (su “Patrocinador”). Si usted no cuenta con un Patrocinador, se le asignará uno por Jamberry México de conformidad con nuestra Política de Contactos y Asignaciones. (Vea “Contactos y Asignaciones”).

Para inscribirse como un Consultor de Jamberry México, visite el Sitio Web de Jamberry México y presente el formato de registro en línea. Durante este proceso se le solicitará que adquiera una colección de productos estándar para su uso personal y una muestra y materiales impresos para la márketing y capacitación, conocido como el “Kit de Inicio”. Usted también marcará un recuadro en el que indique su aceptación del Contrato de Consultor Independiente de Jamberry México

(“Contrato de Consultor”), en el cual usted también aceptará respetar los términos contenidos en estas Políticas y Procedimientos. El marcar el recuadro es un equivalente a una firma electrónica y es necesario para convertirse en un Consultor.

1.2 ESTATUS DEL CONSULTOR

Una vez que usted sea un Consultor de Jamberry México, su estatus determinará su elegibilidad para recibir bonificaciones, comisiones y ascensos de rango. Los niveles de estatus son: Activo, Renunciado, Cancelado/Desactivado y Terminado.

1.2.1 ACTIVO

Al inicio de cada mes natural, todos los Consultores comenzarán con un estatus de “En Curso” hasta lograr un Volumen de Nivel (VN) de 200. Usted recibirá comisiones de ventas personales tanto por sus compras personales como por las compras de sus clientes. Una vez que llegue a 200 VN, será considerado como “Activo” y tendrá derecho a recibir comisiones obtenidas de los Consultores que usted patrocine y los Consultores que ellos patrocinen (conjuntamente, su “Línea Descendente”), Bonificaciones de Inicio Rápido, bonificaciones complementarias de avance y Comisiones Residuales de la Generación. Si no ha logrado el estatus de activo durante un mes natural, usted permanecerá en el status de En Curso. Si usted está En Curso, no tendrá derecho a recibir comisiones, bonificaciones o comisiones residuales de la Línea Descendente.

1.2.1.1 CONSULTOR PROFESIONAL

Un Consultor Profesional es un Consultor, Activo o En Curso, que está construyendo un Equipo y conserva un sitio web emitido por Jamberry a su nombre (“Sitio Web Personal de Jamberry”). Como un Consultor Profesional, usted podrá solicitar pedidos y organizar Fiestas. Tendrá acceso a todas las áreas del Sitio Web de Jamberry – incluyendo todas las características del sitio web sólo para Consultores de Jamberry denominado “Estación de Trabajo para los Consultores” – permitido por su Nivel de Carrera, como se define a continuación.

1.2.1.2 BUEN RECORD

La Consultora con Buen Record es la Consultora que respeta el Contrato de Consultora, estas políticas y procedimientos y las políticas y documentos que puedan ser agregados. La Consultora Suspendida no se considera Consultora con Buen Record. Las Consultoras con Buen Record son elegibles para participar en concursos, incentivos y eventos. La Consultora que no posee Buen Reecord puede ser apartada de participación en concursos, incentivos o eventos a discreción de Jamberry.

1.2.2 RENUNCIADO

El estatus de “Renunciado” aplicará a los Consultores que renuncien oficialmente de Jamberry México. Para renunciar al estatus de Consultor, necesitará notificar por escrito a la Oficina Local de Jamberry. (Vea “Renuncia”).

1.2.3 SUSPENSIÓN

El estatus de “Suspendida” aplica a las Consultoras que han sido suspendidas por Jamberry por cualquier razón. Independientemente de su nivel, las Consultoras suspendidas por Jamberry perderán el derecho de acceder a su estación de trabajo y página personal, no podrán hacer pedidos ni recibir comisiones. Las comisiones retenidas se pararán en el siguiente día de pago correspondiente después de haber sido levantada la suspensión. La Consultora no perderá su nivel por suspensión en el caso de no recurrir en infracciones y cumplir con los requisitos de VN (puede perder el nivel por otras razones).

1.2.4 TERMINACIÓN

El estatus de “Terminado” aplica a cualquier Consultor al que Jamberry México oficialmente dé por terminado debido a comportamientos que no cumplen con los requisitos o acciones o por cualquier otra razón.

1.3 PLAN DE COMPENSACIÓN

Las comisiones, bonificaciones, recompensas y títulos se basan en el Plan de Compensación del Consultor Independiente de Jamberry México (“Plan de Compensación ”). Con el objeto de procesar cualquier tipo de pago, Jamberry México deberá contar con su CURP y RFC válidos. Usted comprende y acuerda que no se le realizará pago alguno hasta que proporcione la información o documentación necesaria para que Jamberry México registre y obtenga su RFC en su nombre. Favor de revisar el Plan de Compensación para la totalidad de los detalles.

1.4 NIVEL

Su “Nivel de Pago” y su “Nivel de Carrera” están determinados por su actividad de ventas mensual (como se calcule al final de cada mes natural) y son utilizados principalmente para el cálculo de las comisiones e información de la capacitación por Jamberry México y su Línea Ascendente. También, Jamberry México reconoce distintos Nivelde Carrera en diversos eventos corporativos como Conferencias Internacionales y Regionales. Las certificaciones reconocidas varían por evento.

1.4.1 NIVEL DE PAGO

El nivel de pago corresponderá al nivel al que llegaste a finales del mes natural, asimismo debes estar inscrita como Consultora antes de finales del mes para poder recibir los pagos. Si en cierto período no logras los requisitos de tu Nivel de Carrera, tu pago corresponderá al nivel al que calificaste en el mes natural en cuestión.

1.4.2 NIVEL DE CARRERA

Tu Nivel de Carrera es el nivel más alto que has alcanzado en el periodo de 4 meses. Es distinto al Nivel de pago que puede variar dependiendo del mes. Para mantener el nivel de Carrera, tienes que llegar a nivel de pago de este título mínimo una vez cada 4 meses, de lo contrario tu nivel de carrera cambiará y será el anterior nivel más alto alcanzado en el período de los últimos 4 meses.

Por ejemplo, la Consultora que llega a un nivel de carrera en junio debe confirmarlo (ser pagada como este nivel) mínimo una vez entre junio y octubre. La consultora que llega a un nivel de carrera en julio, tiene que repetirlo mínimo una vez hasta noviembre.


1.5 ESTATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE

Cuando usted se une a Jamberry México, como un Consultor Independiente, usted es un contratista independiente y no un empleado, agente o representante de Jamberry México. Usted no está adquiriendo una franquicia y oportunidad de negocio. El Contrato de Consultor celebrado entre usted y Jamberry México no da lugar a una relación obrero-patronal, asociación o empresa conjunta. Por ello, no tendrá derecho a recibir ninguno de los beneficios de Jamberry México, incluyendo las aportaciones de seguridad social y la Remuneración de los trabajadores.

Usted es el único responsable por pagar todos los gastos incurridos en el desarrollo de su negocio y no está autorizado para contraer ninguna deuda u obligación de parte de o en el nombre de Jamberry México ni para abrir una cuenta de cheques de parte de o en el nombre de Jamberry México.

1.6 UN NOMBRE POR CONTRATO Y UN CONSULTOR POR CASA

Sólo puede haber un nombre sobre un Contrato de Consultor. Usted podrá tener a personas que lo apoyen en su negocio, pero como el suscriptor del Contrato de Consultor, usted respaldará las Fiestas y tendrá un contacto regular con el cliente. Asimismo, Jamberry México sólo permite un Consultor por casa. Para efectos de estas Políticas y Procedimientos, una “casa” se refiere a una sola dirección de correspondencia. Usted podrá trabajar junto con personas en su casa bajo un Contrato de Consultor único, pero deberá determinar anticipadamente quién estará enlistado como Consultor para efectos del pago de comisiones y la comunicación con la Oficina Local de Jamberry. Jamberry México sólo está autorizado para informar sobre una Cuenta específica con las personas físicas enlistadas en el Contrato de Consultor de esa Cuenta.

1.7 RESIDENCIA PERMANENTE CONTINUA/CAMBIO DE RESIDENCIA

Con el objeto de conservar su Contrato de Consultor Independiente de Jamberry México, usted deberá permanecer como residente permanente en México o si usted no es un residente legal, usted deberá estar autorizado legalmente para trabajar en México con el objeto de inscribirse como

un Consultor Independiente. Para patrocinar a Consultores en un país distinto al país en el que reside, usted deberá obtener un Contrato de Patrocinio Transfronterizo. (Vea “Ventas Internacionales” y “Contrato de Patrocinio Transfronterizo”).

Para transmitir su cuenta de Consultor Independiente a otro país, deberá seguir la serie de pasos que se enlistan más adelante. Debido a la diferencia en la moneda dentro de cada mercado, cualquier recompensa o crédito existente (tal y como Material de Márketing, Códigos de Regalo o Recompensa de Inicio Rápido) no podrá ser transmitido y se considerará perdido si no se canjea antes del cambio de residencia. De forma similar, cualquier crédito obtenido que sea relativo a incentivos específicos del país se perderá si el Cambio de Residencia surte efectos antes de que el incentivo se otorgue. Para permitir el pago correcto de comisiones y bonificaciones, el cambio de residencia surtirá sus efectos el día 11 del mes siguiente a la solicitud.

Pasos a tomar para cambiar su Residencia Permanente:

  1. 1. Contactar al Departamento de Cumplimiento de Jamberry México en el correo ApoyoMexico@jamberry.com para informar que modificará su estatus de residente permanente.
  2. 2. Cerrar todas las Fiestas y liquidar todos los créditos y recompensas antes del día 11 del mes siguiente.

Después del siguiente inicio de sesión, una vez que se haya realizado el cambio, se le solicitará que manifieste estar de acuerdo con las Políticas y Procedimientos y el Contrato de Consultor del mercado al que se esté moviendo. También aparecerá una opción para completar el Contrato de Patrocinio Transfronterizo. Si usted elige continuar con esto, sus miembros de Equipo de su país anterior de residencia serán transferidos al siguiente Consultor disponible en su Línea Ascendente. Una vez que complete estos pasos, el Departamento de Cumplimiento de Jamberry se asegurará que usted conserve su Equipo y sus clientes.

1.8 TERRITORIOS NO EXCLUSIVOS

Jamberry México no ofrece oportunidades de franquicia a nadie. Jamberry México no le asignará un territorio específico o permitirá que usted reclame o insinúe que cuenta con un derecho exclusivo para vender en un territorio determinado.

1.9 IMPOSIBILIDAD DE SOLICITAR EL NEGOCIO FUERA DE LOS TERRITORIOS EN LOS QUE JAMBERRY MÉXICO OPERA

Sólo puede vender los productos de Jamberry en México y si usted ha finalizado un Contrato de Patrocinio Transfronterizo, en el otro país en donde opere Jamberry México o cualquiera de sus afiliadas. Usted no podrá solicitar el negocio desde otros países o territorios vecinos, en los que no opere Jamberry México o cualquiera de sus afiliadas. Esto incluye la distribución de productos, incluyendo muestras, en esas áreas.

1.10 IDENTIFICACIÓN DE CONSULTOR

Usted necesita proporcionar un Registro Federal de Contribuyentes (“RFC”) válido a Jamberry México, el cual será utilizado para efectos de la declaración de impuestos, así como su Clave Única de Registro de Población (“CURP”).

También se le asignará automáticamente una Identificación de Consultor que no puede ser modificada y sólo puede transmitirse en caso de muerte del Consultor. (Vea “Transmisibilidad” o “Herencia del Negocio”

1.11 ENTIDADES COMERCIALES

Jamberry México aceptará Contratos de Consultor de entidades jurídicas mercantiles (ej., sociedades anónimas o sociedades de responsabilidad limitada) siempre y cuando la persona moral esté legalmente constituida y reconocida bajo la Legislación mexicana aplicable.

Para inscribirse como una entidad jurídica, primero deberá registrarse como una persona física y alcanzar el rango de ejecutivo. La persona moral deberá tener un RFC válido, y usted deberá contar con la autorización de Jamberry México de transmitir su cuenta a la persona moral. Con el objeto de conseguir esta autorización, presentará una solicitud por escrito firmada por los accionistas, socios o miembros de la Entidad Consultora, quienes serán responsables individualmente o solidariamente por cualquier deuda u obligación.

La modificación de un Consultor Independiente que sea una persona física a una Entidad Consultora será un procedimiento sólo de una vez por año. Todos los cambios deben ser presentados a Jamberry México para el 30 de noviembre para que sean eficaces a partir del 1 de enero del año siguiente.

2. DESARROLLO DE NUEVOS CONSULTORES (Regresar al Índice)

Como un Consultor de Jamberry México, usted podrá reclutar y patrocinar a otros Consultores de Jamberry y construir un Equipo. Si usted elige convertirse en Patrocinador de consultores, será responsable de proporcionarles la capacitación adecuada y comunicación constante. Jamberry México ofrece una variedad de herramientas que lo ayudarán a realizar su capacitación simple y eficaz. Estas herramientas incluyen nuestro boletín informativo de Consultores mensual “JamGram”, el Plan de Compensación, la Universidad de Jamberry, materiales de capacitación en línea y videos.

2.1 RECLAMACIONES DE INGRESOS

Los participantes en programas parecidos al Plan de Compensación de Jamberry tienen prohibida la realización de reclamaciones engañosas, relacionadas con el monto del ingreso que puede ser obtenido bajo dichos programas. Incluso las reclamaciones verdaderas sobre el ingreso que ha generado como Consultor de Jamberry pudieran ser ilegales si se encontrara que las mismas dan una falsa impresión relativa al potencial de ingresos. Para evitar violar estas reglas, no podrá realizar especulaciones de ingresos o divulgar su propio ingreso a nuevos empleados potenciales. Usted podrá utilizar ejemplos de ingresos hipotéticos para explicar el funcionamiento del Plan de Compensación que sólo se basa en proyecciones matemáticas para Consultores futuros, siempre y cuando deje en claro que los ejemplos son hipotéticos.

2.2 PATROCINADORES A DISTANCIA

Si elige patrocinar a Consultores a larga distancia, lo alentamos fuertemente para que les proporcione dirección, apoyo y reconocimiento. Usando notas, impresiones, video y Skype durante

las juntas de Equipo son medios eficaces para incluir a los Consultores a distancia en el lugar real, la capacitación local o la asistencia a reuniones. Como Patrocinador a distancia lo alentamos a:

  1. 1. Seguir los Lineamientos de Apoyo al Liderazgo (Vea los “Lineamientos de Apoyo al Liderazgo”).
  2. 2. Proporcionar la totalidad de la capacitación y el apoyo por medio del teléfono, correo electrónico u otros métodos y tecnologías de comunicación eficaces.
  3. 3. Organizar que sus Consultores de larga distancia para que asistan a la reunión local o a la sesión de capacitación, si la hubiere.

2.3 CONTRATO DE PATROCINIO TRANSFRONTERIZO

Una vez que Jamberry México o sus compañías afiliadas abran una nueva área de operación, usted podrá ingresar su solicitud para el Patrocinio Transfronterizo al completar un Contrato de Patrocinio Transfronterizo. Este Contrato le permitirá construir un Equipo de trabajo y conservar clientes directos más allá de las fronteras internacionales. Para recibir la autorización, usted deberá llenar y presentar el Contrato con la cuota relacionada a la Oficina Local. Incluso con un Contrato de Patrocinio Transfronterizo vigente, usted sólo tiene permitido hacer Fiestas organizadas por usted o por alguien en su país de residencia, como está determinado por la dirección de su Cuenta de Consultor de Jamberry. No es necesario un Contrato de Patrocinio Transfronterizo para establecer internacionalmente una base de clientes.

2.4 CAPTACIÓN DESLEAL DE CONSULTORES NUEVOS

Tiene prohibido captar de forma desleal a otro Consultor de Jamberry México inscrito o encaminado a inscribirse. Captar de forma desleal es buscar de forma activa a un Consultor futuro en una línea diferente de patrocinio o un prospecto a inscribirse con el que otro Consultor esté trabajando. Esto incluye el uso del nombre conyugal o familiar o el nombre comercial para evitar esta política. Usted no podrá degradar, desacreditar o difamar a otros Consultores con el objeto de persuadir a otros Consultores potenciales o Consultores futuros para que formen parte de su equipo de trabajo.

2.5 REASIGNACIÓN DEL PATROCINADOR

Con el objeto de proteger sus derechos y los derechos de los Consultores que trabajan arduamente para patrocinar e instruir a otros en el negocio, Jamberry México no autoriza la transferencia de un Consultor de un Patrocinador a otro, salvo bajo determinadas situaciones. Usted es responsable por su propio éxito como Consultor Independiente. Adicionalmente, la organización de Jamberry México está estructurada para brindarle acceso a múltiples niveles de apoyo por parte de su Línea Ascendente, haciendo a un Patrocinador difícil o poco receptivo un obstáculo insignificante para su avance.

Usted podrá, por cualquier motivo, cambiar a su Patrocinador dentro de las 24 horas siguientes al registro inicial. Para hacer esto, necesitará contactar al Área de Apoyo dentro de las primeras 24 horas, por vía telefónica o por escrito. Dentro de las primeras 24 horas todas las solicitudes de reasignación de Patrocinador se otorgarán de manera automática. Después de las primeras 24 horas, tendrá cuatro días adicionales para solicitar la reasignación del Patrocinador. Después de realizar la solicitud, el Departamento de Etica de Jamberry México buscará la autorización de su Patrocinador actual y del Patrocinador con el que desee ser reasignado. Si ambas Partes otorgan su autorización, se concederá la reasignación.


La reasignación del Patrocinador también sucederá si su Patrocinador se convierte en Cliente VIP o renuncia . Si esto sucede, el Equipo de su Patrocinador (incluyéndolo a usted) se transferirá para el siguiente Consultor disponible en su Línea Ascendente inmediatamente.

Aparte de lo arriba mencionado, el cambio de Patrocinador se permitirá únicamente a discreción de Jamberry y bajo las siguientes circunstancias:

  • Cuando existe una orden de restricción vigente que involucra ambas partes

  • Cuando existe una denuncia ante la policía confirmando las amenazas entre las partes

  • Cuando existe un documento similar de carácter legal emitido por la corte o autoridades que recomienda que no exista ningún contacto entre tu Patrocinadora y tú.

2.6 COMPRESIÓN

La compresión tiene lugar cuando tienes un equipo, pero tu status cambia a cancelado, resignado o terminado. En el caso de que esto suceda, cada Consultora en tu línea descendiente será comprimida hacia la siguiente Consultora en su línea ascendiente que esté calificada.

La Compresión aplica también cuando no logras cumplir con los requisitos para mantener tu cuanta y equipo activos. Es importante que hagas 200 VN acumulativos en 4 meses. En el caso de que no logres cumplir con este requisito, te conviertes en automático en Cliente VIP y tu línea descendiente se comprimirá hacia el siguiente patrocinador d elinea ascendiente calificado.

2.6.1 Compresión (Executive y superior)

La línea descendiente de una Consultora terminada o desactivada con el Nivel de Carrera de Executive o superior será comprimida hacia la siguiente Consultora con el Nivel de Carrera de Team Manager o superior. La patrocinadora de la Consultora desactivada o terminada tendrá cuatro meses para lograr el Nivel de Carrera requerido y poder recuperar su línea descendiente. Hasta que la patrocinadora llegue al nivel de carrera requerido, la actividad de su línea descendiente corresponderá a la patrocinadora hacia quien se realizó la compresión.


2.7 POLÍTICA DE REACTIVACIÓN

Si te das de baja como Consultora, no puedes pedir reactivación en los próximos seis meses después de la baja. Una vez completado el período mínimo de espera, puedes nuevamente adquirir tu Kit de Inicio y comenzar como nueva Consultora sin contar con tu línea descendiente anterior ni tu nivel anterior. Si así lo deseas, puedes inscribirte con una Patrocinadora diferente.

Si cumple estos requisitos y desea reactivarse, deberá contactar al Área de Apoyo de Jamberry México en el correo ApoyoMexico@jamberry.com.

2.8 LINEAMIENTOS DE APOYO AL LIDERAZGO

Como Patrocinador de Jamberry México, lo invitamos a:

  1. Ejemplificar el concepto básico del liderazgo de Jamberry México manteniendo un programa activo y consistente de Fiestas.
  2. Comprometerse activamente en establecer metas y enseñar a nuevos Consultores.
  3. Ofrecer capacitación a nuevos Consultores por teléfono o de forma personal dentro de la semana siguiente a aquella en la que firmen para ser un Consultor de Jamberry México. Como un Patrocinador, usted deberá ofrecer espacios de tiempo y estar preparado para la capacitación.
  4. Permitir a cualquier Consultor nuevo en su Línea Descendente que asista a una Fiesta en el Hogar que usted organice o que alguien más de su Equipo organice dentro de los 45 días siguientes a la activación del Consultor nuevo. Los Consultores que vivan a 50 kilómetros o más lejos de usted serán apoyados por teléfono.
  5. Regresar las llamadas o correos electrónicos dentro de los tres días hábiles siguientes salvo que notifique a su Línea Descendente de momentos en los que no estará disponible.
  6. Asistir a las reuniones organizadas y a los eventos, salvo que llame anticipadamente para volver a programar o para cancelar.
  7. Comunicarse cada mes con su Línea Descendente por correo, teléfono o en reuniones en persona para revisar los objetivos y el avance del negocio.
  8. Si usted es un Ejecutivo Líder o tiene un estatus mayor, sostener una Reunión de Área en persona una vez por trimestre que esté abierta a todos los Consultores dentro del área, sin considerar la genealogía de la Línea Descendente.
  9. Difundir información de Jamberry México a su Línea Descendente de manera oportuna.

2.9 NIVEL DE RESPONSABILIDADES DEL GERENTE DE EQUIPO

Cuando usted logre el nivel de pago de Gerente de Equipo se le podrá solicitar que firme un Convenio Modificatorio al Contrato de Consultor que incluye requisitos de liderazgo adicionales para mantener su negocio con ese rango.

Si se le solicitara firmar ese Convenio Modificatorio, necesitará presentarlo a Jamberry México dentro de los 15 días siguientes a haberlo recibido, para que el cambio en el pago tenga lugar dentro del mes siguiente. Además de las comisiones sobre sus ventas y las ventas de su Línea Descendente, como un Gerente de Equipo, usted podrá tener derecho a recibir pagos adicionales en forma de comisiones residuales generacionales y bonificaciones; favor de consultar el Plan de Compensación para detalles. Si se le solicita firmar un Convenio Modificatorio y no lo firma, no tendrá derecho a estos pagos adicionales. Si no firma el Convenio Modificatorio en el momento del ascenso, usted puede elegir firmarlo en cualquier momento en un futuro, en el entendido que otorgue una notificación anticipada de 30 días para dar lugar al cambio en el pago. Usted podrá optar por no firmar el Convenio Modificatorio de Gerente de Equipo enviando un correo electrónico a Jamberry México. Favor de permitir hasta 30 días para procesar la solicitud. Su Convenio Modificatorio firmado o la notificación de que opta por no firmarlo deberá ser enviada al Área de Apoyo de Líder, MXlideres@jamberry.com.

2.10 POLÍTICA DE COMISIONES Y CRONOGRAMA DE PAGOS

Las comisiones, bonificaciones, recompensas y títulos de los Consultores Independientes se basan en el Plan de Compensación .

2.11 RETENCIÓN DE CUENTA

Jamberry México podrá colocar la Cuenta del Consultor en espera por dinero que deba a Jamberry México. Usted podrá estar restringido a colocar pedidos, recibir la totalidad o parte de sus comisiones, registrarse para Conferencias u otros eventos corporativos o a obtener los beneficios de otros Consultores hasta que la Cuenta esté al corriente, o, si se encuentra en periodo de recalificación, hasta que el periodo de recalificación haya vencido.

2.12 SUSPENSIÓN DE OBLIGACIONES CONTRACTUALES

En determinadas circunstancias, Jamberry México podrá acordar permitirle, como objeto de contrato, la suspensión de sus obligaciones contractuales debido a temas de partir por maternidad o por motivos personales, por un periodo de hasta 3 meses en un periodo de 12 meses. Usted podrá elegir solicitar un permiso para ausentarse una vez cada 12 meses. Para solicitar la suspensión de sus obligaciones contractuales, favor de notificar a Jamberry México enviando un correo electrónico al Área de Apoyo de Jamberry a ApoyoMexico@jamberry.com.

Si ha ganado el rango de Consultor Premier o algún rango por debajo del mencionado, dos o tres meses antes de elegir solicitar el permiso de ausencia, su Cuenta se pondrá en espera durante el periodo de ausencia. No será necesario que cumpla con los requisitos de Volumen de Nivel (VN) para estar activo o conservar su Equipo. Sin embargo, no podrá acceder a su Cuneta, colocar pedidos o recibir cualquier tipo de comisiones durante el periodo de ausencia. Si ha ganado el rango de Gerente de Equipo o algún rango superior a éste, dos o tres meses antes de elegir solicitar el permiso de ausencia, su Cuenta no se pondrá en espera. En vez de ello, usted tendrá acceso a la Estación de Trabajo para Consultores y a su Sitio Web Personal durante el periodo de ausencia. Podrá realizar y recibir pedidos de venta y ser pagado sólo por las comisiones de venta personal. No será necesario que mantenga los requisitos de VN necesarios para continuar activo o que mantenga el Equipo. Jamberry México se reserva el derecho a revisar las solicitudes de permiso de ausencia de caso por caso para asegurar que no se abuse de la política de permiso de ausencia.

3. RENOVACIÓN ANUAL DEL CONTRATO DE CONSULTOR (Regresar al Índice)

La vigencia del Contrato de Consultor es de un (1) año. Se renovará automáticamente por periodos anuales de un año, en el entendido que usted esté al corriente en los pagos debidos a Jamberry y en cumplimiento con el Contrato de Consultor y estas Políticas y Procedimientos. (Vea “Cancelación”)

3.1 RENOVACIÓN ANUAL/ TRIMESTRAL/ MENSUAL DE LA PÁGINA PERSONAL

Cuando usted se registra como Consultor, se le otorga el acceso a la Estación de Trabajo para Consultores y la capacidad de crear un Sitio Web Personal. Usted deberá conservar el Sitio Web Personal para calificar por los beneficios de ser un Consultor Profesional. Usted recibirá un Sitio Web Personal de Jamberry sin ningún costo y será alojado y conservado durante el tiempo que continúe siendo un Consultor de Jamberry.

4. PUBLICIDAD EXCLUSIVA DE PRODUCTOS (Regresar al Índice)

Derivado que usted es un contratista independiente, Jamberry México no le restringe su forma de participar en las actividades de venta de otros negocios. Sin embargo, usted no promocionará otras empresas competitivas en las Fiestas de Jamberry o en comunicación con los clientes de Jamberry

México; no está permitido cualquier negocio de ventas que compita directamente (por ej., compañías que ofrezcan productos para el cuidado de uñas, manos o pies como uno de sus ofrecimientos).

4.1 PUBLICIDAD EXCLUSIVA DE PRODUCTOS COMO UN EJECUTIVO

En caso de avanzar al Título de Carrera de Ejecutivo o por encima, ya no se le permitirá la participación activa o pública en cualquier otra empresa de venta directa. Una vez que logre el Título de Carrera de Ejecutivo por primera vez, tendrá tres meses para concluir su participación activa en otras empresas de venta directa. Después del período de transición de tres meses, los Ejecutivos ya no tendrán permitido reclutar o comercializar activamente cualquier otra empresa de ventas directas. Esta restricción no le prohíbe pertenecer o comprar los productos de dichas empresas de venta directa. Si usted viola esta política, podrá perder ciertos beneficios y comisiones residuales a que tiene derecho como un Ejecutivo por un período de tiempo. Esta política es para asegurarse de que usted tiene el compromiso de tiempo disponible para apoyar de manera activa y capacitar a su Equipo. Por favor revise el Plan de Compensación para obtener una lista completa de los Títulos de Carrera.

5. LICENCIAS (Regresar al Índice)

Algunos gobiernos locales podrán tener reglamentos que restrinjan el modo en el que llevará a cabo el negocio de Jamberry México. Contacte a su oficina de gobierno local para determinar si es necesaria una licencia de negocio. Asimismo, si usted vive en una subdivisión o condominio, revise con su asociación para determinar si existen limitaciones en el ejercicio de las actividades de negocio en su hogar.

6. TRANSMISIBILIDAD (Regresar al Índice)

En general, usted no puede vender su negocio Jamberry o ceder su Contrato de Consultor a otra persona física o moral. Jamberry México se reserva el derecho de ceder el Contrato de Consultor de usted en cualquier momento. Sobre una base de caso por caso, Jamberry México podrá permitir la transmisión de una sola vez de su negocio Jamberry a una persona jurídica que sea propiedad de usted. (Vea "Entidades Comerciales" y/o "Herencia del Negocio") Los Consultores que vendan o transmitan su Negocio Jamberry serán los únicos responsables del impuesto por la venta o transmisión de su negocio Jamberry de conformidad con las disposiciones tributarias aplicables. Por medio del presente, los Consultores liberan a Jamberry México de cualquier obligación tributaria derivada de este tipo de eventos.

7. MUERTE/HERENCIA DEL NEGOCIO (Regresar al Índice)

Cuando un Consultor Independiente Jamberry muere, su negocio puede ser heredado por una sola persona, siempre y cuando dicha persona esté autorizada para firmar un contrato de Consultor Independiente y actuar como un Consultor. (Vea "Un Nombre Por Contrato") Esto se puede hacer a través de un testamento válido u otro documento apropiado, o de acuerdo con la Legislación mexicana. Si hereda un negocio independiente de Jamberry México, deberá proporcionar la

documentación adecuada a Jamberry México dentro de los 90 días de la muerte del Consultor. La documentación debe incluir la prueba de la muerte (es decir, una copia del certificado de defunción, programa del funeral, o un obituario publicado) y la prueba de que usted es el beneficiario (es decir, carta del albacea). También debe completar un nuevo Contrato de Consultor, cumplir con todas las funciones de un Consultor, y cumplir con las Políticas y Procedimientos de Jamberry México.

Si Jamberry México no recibe la documentación necesaria dentro de los 90 días siguientes a la muerte - o si recibimos una notificación de que la herencia del negocio se ha controvertido legalmente - podremos terminar la Cuenta final del Consultor. En tal caso, la organización del Consultor pasará al siguiente Patrocinador de Línea Ascendente aplicable.

8. CONDUCTA ÉTICA (Regresar al Índice)

Como Consultor de Jamberry México, está de acuerdo en llevar a cabo su negocio con los más altos estándares de honestidad e integridad. Usted se compromete a abstenerse de hacer comentarios negativos, despectivos, falsos o engañosos sobre Jamberry México, sus propietarios, directores, funcionarios, asociados, otros consultores, o cualquier otra compañía de venta directa o productos de dicha compañía. También se compromete a no participar en ninguna actividad que pudiera causar un daño a Jamberry México o a cualquier otro Consultor.

9. CUMPLIMIENTO LEGAL (Regresar al Índice)

Un Consultor en Cumplimiento es un Consultor Profesional o un Aficionado que está en cumplimiento con el Contrato de Consultor, estas Políticas y Procedimientos y todas las políticas y documentos incorporados en el presente documento. Un Consultor Suspendido no está en Cumplimiento. Un Consultor en Cumplimiento es sujeto para participar en concursos, incentivos y eventos. Un Consultor que no está en Cumplimiento se le podrá restringir participar en concursos, incentivos o eventos a discreción de Jamberry.

10. CANCELACIÓN DE LA CUENTA DEL CONSULTOR (Regresar al Índice)

Los términos siguientes son usados para describir una terminación de la Cuenta del Consultor:

10.1 RENUNCIA

Usted podrá terminar voluntariamente su Contrato de Consultor en cualquier momento y por cualquier motivo, mediante la presentación de un escrito de soporte o correo electrónico a ApoyoMexico@jamberry.com. La renuncia surtirá efectos de forma inmediata. Recibirá el pago correspondiente a las ventas personales realizadas antes del día de la renuncia. Perderá derecho a recibir Bonos de Avance, bonos generacionales o cualquier otro tipo de pagos que aplican a finales del mes natural en que procede la renuncia. Favor de notificar su renuncia a su Línea Ascendente de Consultor y a cualquier Consultor de la Línea Descendiente.

10.2 CANCELACIÓN

Cancelación significa que usted pierde el estatus de Consultor y todos los beneficios de Consultor incluyendo descuentos en productos, crédito, correos de Jamberry México, la elegibilidad para los concursos de Consultores, eventos e incentivos. También pierde todos los Consultores en Línea Descendente y comisiones de la Línea Descendente. Todas las Líneas Descendentes de los Consultores cancelados se transferirán al siguiente Consultor calificado en Línea Ascendente, de acuerdo con nuestra Política de Transferencia en el Plan de Compensación, durante todo el mes siguiente. Su cuenta podrá ser cancelada:

  1. Como consecuencia de la renuncia.

  2. Al término de la vigencia inicial o de cualquier renovación de la vigencia sin notificación.

  3. En la muerte o jubilación. (Vea "Muerte/Herencia del Negocio")

  4. En la reubicación y cambio inmediato de su residencia permanente fuera del país donde firmó el Contrato de Consultor.

  5. Al no lograr 200 VN en 4 meses consecutives.

Jamberry México le notificará por correo electrónico, respecto a la cancelación, utilizando la dirección de correo electrónico más reciente que Jamberry México tenga de usted en sus archivos. Es su responsabilidad mantener la información de contacto actualizada en su Cuenta de Consultor de Jamberry México proporcionada por la compañía. Si usted es cancelado debido a cualquiera de los ejemplos mencionados anteriormente, usted tiene la opción de volver a ingresar una solicitud para ser un Consultor en una fecha posterior. En un caso de cancelación por no alcanzar los 200 VN en 4 meses, deberá esperar seis meses para volver a ingresar una solicitud.

10.3 TERMINACIÓN POR PARTE DEL CORPORATIVO

Jamberry México puede dar por terminada su Cuenta de Consultor por cualquier razón, incluyendo por incumplimiento de cualquier término o disposición del Contrato de Consultor o de estas Políticas y Procedimientos.

Jamberry México le notificará por correo electrónico sobre la terminación por parte del corporativo, a la dirección de correo electrónico más reciente que tengamos en nuestros archivos. Si el Corporativo de Jamberry da por terminada su Cuenta de Consultor por razones distintas al incumplimiento de lograr 200 VN, no podrá volver a ingresar una solicitud.

10.4 EFECTO DE LA TERMINACIÓN

La terminación de su Cuenta de Consultor es efectiva inmediatamente después de la fecha de su renuncia, desactivación o terminación. Si se encuentra en incumplimiento, omisión o violación del Contrato de Consultor en la terminación, usted no tendrá derecho a recibir ninguna bonificación o comisión a menos que y hasta que el incumplimiento, omisión o violación se subsane a satisfacción de Jamberry México, independientemente si bonificaciones o comisiones por las ventas se han completado. A la terminación de su Cuenta de Consultor, su Equipo se transferirá según la política de Transferencia explicada anteriormente. Además, perderá los certificados de regalo, Créditos de Productos y los Créditos de Comercialización de Materiales que ha ganado. Recibirá comisiones legítimamente ganadas sólo por el último período de pago completo que estuvo activo antes de la terminación.

10.5 CASOS TRAS LA TERMINACIÓN DE SU CONTRATO DE CONSULTOR JAMBERRY

Si su Contrato de Consultor es terminado, deberá pagar todas las cantidades debidas a Jamberry México dentro de los cinco días después de la terminación. Después de la terminación, ya no estará autorizado para:

  1. Ofrecer o acordar ventas de productos o servicios de Jamberry México.
  2. Presentarse como Consultor de Jamberry México.
  3. Usar el logo, marcas registradas, nombre, imágenes, fotografías, diseños, materiales de márketing o cualquier otra propiedad intelectual de Jamberry México creada o que sea propiedad de Jamberry.
  4. Usar los secretos comerciales, información de propiedad exclusive o Información Confidencial (Vea “Intercambio de Información”)
  5. Vender productos de Jamberry México, ofrecer para venta Productos de Jamberry o realizar cualquier Fiesta, evento de proveedor o show comercial que ofrezca productos de Jamberry.

Usted acepta que si usted viola cualquiera de las disposiciones de los puntos anteriores, Jamberry México tendrá derecho a recuperar de usted $90,000 MXN como una indemnización sin tener que comprobar un daño real. Esto se aplica a Consultores que renuncien o sean terminados.

Si Jamberry México lo solicita, le devolverá toda Información Confidencial a Jamberry México. Usted podrá devolver productos de Jamberry México sin vender, de acuerdo con la Política de Recompra. (Vea “Política de Recompra”). Si decide devolver los productos de Jamberry México no vendidos, nos reservamos el derecho de compensar los importes devueltos a usted contra las comisiones pagadas anteriormente u otras recompensas. La devolución neta se emitirá dentro de cuatro semanas después de la recepción del producto devuelto.

10.6 POLÍTICA DE DEVOLUCIONES

Usted puede devolver cualquier Kit de Inicio y suministros de materiales de marketing / negocios que hubiera adquirido personalmente de Jamberry México como se expone a continuación.

1. Kit de Inicio - Usted puede devolver su Kit de Inicio en el plazo de un año de la compra para un reembolso de hasta el 90% del precio de compra. El Kit de Inicio debe ser devuelto en su totalidad; todo el contenido del Kit de Inicio debe estar sin abrir y todos los artículos deben estar sin usar y en condiciones de ser vendidos nuevamente a fin de recibir un reembolso. El Kit de Inicio debe ser devuelto a la Oficina Local a través de un método de envío rastreable, como es el correo certificado. Se le aconseja que asegurar el paquete por 36.000 MXN, ya que Jamberry no es responsable de los envíos perdidos. Los gastos de envío y manipulación originales no son reembolsables.

2. El reembolso de Kits de Inicio abiertos se reducirá el valor de reventa de su contenido que se pueda volver a vender. No habrá reembolso para los artículos dañados o usados. Los artículos descontinuados no se consideran como para poder venderlos nuevamente.

3. Suministros Comerciales, incluidos aquellos comprados por separado del Kit de Inicio Jamberry México ofrece suministros del negocio y materiales de promoción, así como productos para su venta al por mayor, para su conveniencia. Sin embargo, estos elementos son necesarios para llevar a cabo el negocio y se pueden comprar a su elección. Sin embargo, los suministros del negocio y los materiales promocionales que están sin abrir y en condiciones de reventa pueden ser devueltos a Jamberry México dentro de los 90 días de la compra para un reembolso de hasta el 90% del precio de compra, sin incluir ningún

material impreso como catálogos, folletos de Anfitrión o conjuntos, etc. Si usted decide devolver dichos suministros del negocio y los materiales de promoción, usted es responsable por el costo de la devolución y del seguro de cobertura del envío. Todas estas devoluciones se deben enviar por un medio rastreable y deben estar aseguradas por lo menos al valor de venta de los artículos que son devueltos. Las cuotas de envío y manipulación no son reembolsables.

4. Página personal Jamberry – puedes cancelar el servicio de página web y recibir el reembolso por cualquier servicio que hayas contratado, incluyendo tu página personal sea cual sea la cause de dicha cancelación. Para que proceda, envía una notificación por escrito a Jamberry indicando los servicios que deseas cancelar. No se reembolsarán los servicios prestados en los meses anteriores al mes en que Jamberry ha sido notificado sobre tu deseo de cancelar los servicios. Si ya se ha cobrado la mensualidad de cierto mes, ésta no puede ser reembolsada. Favor de tomar en cuenta que al cancelar el servicio de la página personal te convertirías en Cliente VIP y no serás elegible para recibir comisiones sobre tu línea descendiente.

5. Compras de Inventario de Producto – Usted podrá comprar productos al por menor anticipadamente como inventario para vender a sus clientes. Jamberry México paga comisiones de ventas en dichas compras de inventario del Consultor. El inventario que no se utiliza y en condiciones de reventa puede ser devuelto a Jamberry México dentro de los 90 días de la compra para un reembolso completo. Después del período de devolución de 90 días, el inventario puede ser devuelto para crédito de producto, pero no es reembolsable en efectivo, excepto en el caso de que usted sea terminado o renuncia. Durante o después de su renuncia o terminación, cualquier inventario dentro de un año de la fecha de compra se puede devolver para un reembolso del 90%. El Impuesto al Valor Agregado ("IVA") será devuelto al 90% de cualquier artículo que vaya a devolver a la terminación o renuncia. Los reembolsos elegibles serán menos las comisiones y comisiones residuales pagadas a usted que estén relacionados con la devolución del inventario. Si usted decide devolver el inventario, usted es responsable por el costo de la devolución y el seguro para cubrir el envío. Todas estas devoluciones deben ser enviadas por un medio rastreable y deben estar aseguradas por lo menos por el valor de venta de los artículos que son devueltos. Las cuotas de envío y manipulación no son reembolsables.

11. CONTACTOS Y ASIGNACIONES (Regresar al Índice)

La Política de Contactos y Asignaciones ha sido diseñada para proporcionar a clientes potenciales y a Consultores con la mejor experiencia local posible.

  1. Una “Contacto” significa una solicitud realizada por un cliente para mayor información sobre Jamberry México, intereses en organizar una Fiesta o aprender más sobre la oportunidad de convertirse en un Consultor.
  2. Una “Asignación” significa un nuevo Consultor que firma el Contrato de Consultor pero que no señaló a un patrocinador.

Jamberry México otorgará las Contactos y Asignaciones a su exclusiva discreción. Para recibir Contactos o Asignaciones los Consultores deberán tener en funcionamiento el Sitio Web Personal de Jamberry y cumplir con los Lineamientos de Apoyo al Liderazgo.

Las Contactos y Asignaciones vienen usualmente de los solicitantes de Consultor y cliente quienes visitan el Sitio Web de Jamberry México. Mientras se está en el Sitio Web de Jamberry México, los visitantes pueden elegir un Consultor en su área local, para los cuales organizará una Fiesta o de quienes comprarán productos. Los Consultores potenciales pueden seleccionar de una lista de Patrocinadores potenciales con los datos ingresados por los Consultores con las certificaciones enlistadas anteriormente. Se ingresan datos con distintas búsquedas con grupos de Consultores específicos. Esto incluye:

  1. Código Postal: Ingresa Datos de Consultores Contactos y Consultores con rangos más altos.
  2. Anfitrión: Ingresa Datos de Consultores que han tenido una Fiesta de $300+ en cualquier momento en los últimos dos meses.
  3. Tienda: Ingresa Datos de todos los Consultores que no tuvieron ventas dentro de los dos meses anteriores.
  4. Nombre: Registra Datos de todos los Consultores.

Los Consultores deberían construir su negocio usando sus propias redes sociales y no deberían depender de las Contactos y Asignaciones de Jamberry México.

12. LINEAMIENTOS DE MÁRKETING

Jamberry México lo alienta a promocionar su Sitio Web Personal de Jamberry en blogs en línea, sitios de redes sociales y otros sitios web comerciales, tanto como le sea posible para conducir ventas en línea. Sus propios esfuerzos de márketing deben estar alineados con la márketing corporativa y los esfuerzos de relaciones públicas de Jamberry México para que su negocio crezca junto con el de Jamberry México. Para proteger la marca Jamberry para todos los Consultores, tenemos reglas específicas para sus esfuerzos de márketing que se encuentran en su Estación de Trabajo para Consultores, en la pestaña "Recursos y Capacitación" y "Márketing". Son los "Lineamientos de Marca y de Uso del Logotipo", el "Documento de Cumplimiento ", los "Lineamientos de Promoción del Producto" y los "Lineamientos de Imaginería en Línea". Puede encontrar lineamientos adicionales para la márketing de medios de comunicación social en la Guía de Inicio del Consultor (Guía de Inicio”). Todos los Lineamientos de Marca y de Uso del Logotipo, los Documentos de Cumplimiento, los Lineamientos de Promoción del Producto, los Lineamientos de Imaginería en Línea y la Guía de Inicio están incorporados a estas Políticas y Procedimientos.

12.1 POLITICAS DE USO DE MARCA

Haz click aquí para ver las reglas y políticas referentes al uso de marca Jamberry


13. IMPUESTOS (Regresar al Índice)

13.1 IMPUESTO SOBRE LA RENTA

Usted es un contratista independiente de Jamberry México y es, en principio, el único responsable de pagar todos los impuestos aplicables sobre cualquier ingreso obtenido como un Consultor Independiente para sus actividades del negocio llevadas a cabo en México de acuerdo con el Contrato de Consultor, de conformidad con las disposiciones tributarias mexicanas aplicables.

Por medio del presente usted solicita y acuerda que Jamberry México acepta que Jamberry México calculará y retendrá el impuesto sobre la renta generado por los pagos de comisiones realizados de conformidad con el Plan de Compensación, como está dispuesto en el Artículo 94, Sección VI de la Ley del Impuesto sobre la Renta. Al aceptar este régimen, el pago de comisiones no generará el Impuesto al Valor Agregado (“IVA”).

Bajo éste régimen, usted será liberado de emitir facturas de impuestos por el ingreso que obtenga derivado del Plan de Compensación y Jamberry México emitirá mensualmente recibos de retención de la forma que la legislación fiscal lo establece.

Para este efecto, usted acuerda proporcionar a Jamberry México su Clave Única de Registro de Población (“CURP”) así como su número de Registro Federal de Contribuyentes (“RFC”).

Una vez que haya logrado alcanzar el nivel de Ejecutivo, usted podrá solicitar que Jamberry México no continúe calculando y reteniendo impuestos como se estableció anteriormente. Usted deberá realizar esa solicitud para el 30 de noviembre para que pueda surtir efectos el año siguiente, y el

otorgar o no su solicitud será a discreción exclusiva de Jamberry México. Si Jamberry México decide conceder su solicitud usted calculará y pagará directamente el impuesto sobre la renta (“ISR”), el impuesto al valor agregado (“IVA”), y todos los demás impuestos y obligaciones tributarias generadas por el llevar a cabo sus actividades de negocio. Asimismo, emitirá facturas de impuestos que cumplan con los requisitos establecidos en la legislación tributaria mexicana antes de cualquier pago realizado por Jamberry México.

Si usted incumple en conservar el rango de Ejecutivo, Jamberry México podrá iniciar nuevamente a retener los impuestos como se establece y autoriza anteriormente.

13.2 IMPUESTO AL VALOR AGREGADO

Por cada compra realizada en territorio mexicano, Jamberry México aplicará el impuesto al valor agregado (“IVA”) correspondiente a una tasa del 16% sobre el precio de venta, incluyendo otros impuestos, intereses o cualquier otro concepto cobrado de conformidad con las disposiciones fiscales correspondientes, y remitirá dicho impuesto a las autoridades fiscales mexicanas en términos de la Ley del Impuesto al Valor Agregado.

14. SEGUROS (Regresar al Índice)

Como contratista independiente, usted es responsable de proporcionar una cobertura de seguro de responsabilidad civil para su negocio. Le recomendamos consultar con un agente de seguros para discutir las necesidades de seguros de su negocio.

Jamberry tiene una póliza de seguro de responsabilidad civil con amplia cobertura que cubre las reclamaciones de responsabilidad de productos contra nosotros, y estamos de acuerdo en proporcionar una cobertura Adicional Asegurada dentro de nuestra cobertura de Responsabilidad de Producto a usted como nuestro vendedor. Si usted necesita dar prueba de nuestro seguro o su seguro de responsabilidad de productos, por favor escriba por correo electrónico a support@jamberry.com al menos 30 días antes de su evento. En el correo electrónico, proporcione los detalles específicos de la información del seguro que requiera

15. INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN

Como Consultor, es posible entrar en contacto con información que no sea pública, relacionada con Jamberry México o sus afiliadas, que usted está obligado a mantener confidencial ("Información Confidencial"). La Información Confidencial de Jamberry incluye listas de Consultores, Líneas Descendentes y Líneas Ascendentes; listas de clientes generadas por Jamberry, información del perfil de los clientes, datos de crédito, procedimientos de fabricación, información sobre el desarrollo de productos, información de compra del producto; todas las noticias inéditas, los anuncios de información o productos (incluyendo cualquier información inédita divulgada por un empleado de cualquier Afiliada de Jamberry); y todos los materiales de márketing operativos, financieros o de planeación y toda la demás información creada por y para Jamberry México o cualquiera de sus afiliadas que no se proporcione al público. Cualquier Información Confidencial que le hubiera divulgado a usted deberá ser utilizada sólo para desarrollar su trabajo como Consultor de Jamberry México y no debe ser divulgada a ningún tercero o exhibida en cualquier blog, sitio web personal, salas de chat, correo electrónico, grupo de intercambio, comunicación personal, boletines de noticias, conversaciones telefónicas, y así sucesivamente.

Favor de tener en cuenta que todas las suites de experiencia empresarial (por ej., incluyendo PowerJam) son creaciones de Jamberry México o sus compañías afiliadas y SÓLO son otorgadas en licencia en relación con la capacitación de los Consultores de Jamberry México. Cualquier otro uso, reproducción y trabajos derivados de la capacitación o del material de capacitación está estrictamente prohibido. 15.1 COMPARTIR PRODUCTOS NUEVOS/CATÁLOGOS/INFORMACIÓN

Jamberry México lo invita a compartir información y promover nuestros productos en persona y en línea. Al compartir información, le pedimos que siga estos lineamientos:

1. A menos que se indique lo contrario, podrá compartir y mostrar, personalmente o en línea, los nuevos productos, políticas, publicaciones, información y lo demás que aprenda o reciba en eventos oficiales Jamberry México. Jamberry México le recomienda que utilice su juicio en la forma de compartir la información y los productos nuevos con los clientes, especialmente antes de que los productos se puedan comprar. Mostrar los productos siempre emociona y si los clientes no pueden comprar de inmediato, la emoción podrá desaparecer cuando los productos están disponibles para su compra. Jamberry México le invita a centrarse en productos actualmente disponibles para generar ventas para su negocio. Si usted elige mostrar los nuevos productos antes de tiempo, se debe asegurar de también dedicar tiempo a la promoción de los artículos que sus clientes pueden comprar de inmediato tales como todos los artículos actuales del catálogo, Se va, Se va, Se fue, o productos de temporada limitados.

2. No podrá publicar los catálogos de Jamberry México en línea hasta que se han lanzado al público. Esto incluye páginas individuales o porciones de una página del catálogo.

3. No podrá compartir ninguno de los documentos y publicaciones creadas por Jamberry incluyendo estas Políticas y Procedimientos, la Guía de Inicio, Anfitrión o el Folletos Conjuntos, Lineamientos de Márketing, etc., en su totalidad o en parte, fuera de sus sitios web de capacitación del Equipo. Se le permite compartir los aspectos más destacados de esta información, pero lo invitamos a que se abstengan de publicar información detallada en Internet. Por el contrario, dicha información debe reservarse para las discusiones personales con las partes interesadas.

Para efectos de esta Política de Información, la información "liberada" es la información que se ha dado a conocer oficialmente en el Tablero de Instrumentos del Consultor (con exclusión de los documentos creados por Jamberry destinados a Consultores sólo como se señaló anteriormente), Noticias, cuentas Corporativas de Medios Sociales (excluyendo los Líderes Independientes del Grupo de Jamberry México de Facebook y otras cuentas controladas por Jamberry) o públicamente divulgados por un empleado de Jamberry México como parte del contenido de un evento oficial y sin instrucciones de no divulgar. La información "No Liberada" es toda la información divulgada en cualquier otra forma.

16. PUBLICIDAD, PRENSA, MARCAS REGISTRADAS Y PROTECCIÓN DE IMAGEN PÚBLICA (Regresar al Índice)

16.1 REEMPAQUE O REETIQUETADO

Deberá vender todos los productos sólo en su empaque original y sin alteraciones. Está estrictamente prohibida la venta de medias láminas de estampas de uñas y esto invalidará la garantía. La falsificación con etiquetas o empaque es una violación de las leyes y regulaciones mexicanas y en algunas circunstancias puede dar como consecuencia una responsabilidad civil.

16.2 MATERIALES DEL NEGOCIO

Usted no puede producir, distribuir o vender DVDs, MP3s, ni otros materiales del negocio o de capacitación que lleven la marca y el nombre de Jamberry México. Si tiene alguna sugerencia para el material, favor de presentar sus ideas a la Oficina Local enviando un correo electrónico a support@jamberry.com.

16.3 LIMITACIONES SOBRE LA GARANTÍA DEL PRODUCTO DE JAMBERRY MÉXICO

Jamberry México no garantiza ni de ninguna otra forma es responsable por los productos que:

  1. Fueron comprados de fuentes diferentes a Jamberry México.
  2. No son parte de forma oficial de la línea de productos de Jamberry México.
  3. Han sido impresos con las marcas registradas de Jamberry México o cualquiera de sus afiliadas por fuentes distintas a Jamberry México.
  4. Son usados o aplicados de forma diferente al propósito establecido o a las instrucciones de Jamberry México.

Para mayor información, favor de consultar la Política de Devolución de Jamberry México.

16.4 MARCAS REGISTRADAS

Jamberry México le proporcionará copias del logotipo de Jamberry para que lo descargue y utilice como se indica en los Lineamientos de Marca y de Uso del Logotipo. Cuando se muestre el logotipo no deberá estar alterado de ninguna manera o forma. El uso del nombre de Jamberry u otra marca registrada de Jamberry también deberá ser de conformidad con los Lineamientos de Marca y Uso del Logotipo.

No podrá reproducir la marca registrada de Jamberry para su uso privado o con la intención de vender productos que no sean de Jamberry a otros.

16.5 PUBLICIDAD Y PRENSA

Si usted realiza publicidad, deberá asegurarse de que su anuncio cumpla con estas Políticas y Procedimientos y con los documentos de marca relacionados con lo anterior. También deberá asegurarse de que sea preciso, profesional, y no engañoso de ninguna manera. Siempre deberá enlistar la dirección de su Sitio Web Personal de Jamberry y sólo usar los logotipos e imágenes oficiales de Jamberry. Si enlista la información de contacto, deberá identificarse como un Consultor Independiente para que no haya confusión de que usted está representando a su propio negocio y no a Jamberry México. Podrá anunciar eventos de oportunidad para patrocinar, Fiestas, o cualquier otro evento de Jamberry México que elija. Si publica anuncios que incluyan productos específicos, deberán estar a su precio al por menor total o con promociones que se originen en la Oficina Local de Jamberry. (Vea también "Descuentos Generalizados")

16.6 CONTACTOS DE PRENSA Y CONTACTOS

La oficina local de la empresa matriz de Jamberry México (“Oficina Local de Jamberry”) y nuestras empresas de relaciones públicas son los principales puntos de contacto con cualquiera y todos los periodistas, bloggers de excelencia (vea "Formas Autorizadas para Trabajar con Bloggers"), editores, celebridades y personas influyentes en la moda y belleza a gran escala en nombre de Jamberry México. Si usted desea contactar a cualquiera de las entidades de prensa o de medios mencionados anteriormente, incluso si son locales, es necesario primero contactar al Departamento de Mercadotecnia de la Oficina Local. Pudiera ser que Jamberry México ya esté trabajando con ellos, y si no, entonces podremos trabajar con usted para alcanzar su objetivo de trabajar con ellos y, al mismo tiempo, asegurando que usted cumpla con nuestras Políticas y Procedimientos respecto a estas relaciones. Favor de dirigir cualquiera y todas las preguntas y consultas de los medios a pr@jamberry.com.

16.7 FORMAS AUTORIZADAS PARA TRABAJAR CON BLOGGERS

Bloggers con menos de 5,000 seguidores: Usted es bienvenido a trabajar con cualquier blogger que tenga un seguimiento de menos de 5.000 personas, siempre y cuando usted se identifique claramente como Consultor Independiente de Jamberry y contratista independiente. Debe quedar claro que usted no se está hablando en nombre de Jamberry México.

Bloggers con más de 5,000 seguidores: Existen 3 formas diferentes con las usted podrá trabajar con un blogger que tenga más de 5.000 seguidores.

  1. Conéctelos con la Oficina Local de Jamberry. Todos los enlaces de la web deben apuntar al Sitio Web de Jamberry o al URL en perspectiva con base en el mercado. Jamberry México o su empresa matriz, proporcionarán ejemplos en situaciones específicas
  2. Hacer que el blogger organice una Fiesta. Si usted tiene un Anfitrión que también es un blogger, es bienvenido a hablar de su Fiesta en su blog. Ellos pueden enlazar a su Fiesta en todas sus publicaciones relacionadas con la Fiesta. Cualquier publicación realizada DESPUÉS de la Fiesta puede mencionarlo a usted por su nombre, pero al final debe indicar a sus seguidores que pueden trabajar con usted O que pueden encontrar a un Consultor que viva en la misma zona que ellos. Jamberry México no proporcionará ningún ejemplo.
  3. Contratar al blogger para que esté en su Equipo. Si logra que un blogger con un gran número de seguidores se una a su Equipo, entonces éste es bienvenido a publicar en su blog y a enlazar a su URL personal tanto como les guste. Jamberry México no proporcionará ningún ejemplo.

16.8 PUBLICIDAD EN LOS MEDIOS

La Oficina Local de Jamberry inicia todas las entrevistas de televisión, televisión por cable, radio, Internet, periódicos, boletines informativos y revistas, artículos y publicidad pagada. Como Consultor no podrá iniciar, autorizar, ni implementar publicidad nacional, regional o local con un número de lectores/audiencia de más de 5,000 salvo que primero lo coordine con la Oficina Local de Jamberry contactando a pr@jamberry.com.

Si los medios de comunicación lo buscan o viceversa, deberá informar a Jamberry México antes de llevar a cabo la entrevista. Contacte inmediatamente al Departamento de Mercadotecnia de la Oficina Local y refiera al periodista/escritor al Sitio Web de Jamberry para obtener la información de contacto. Si se le acerca un miembro de los medios nacionales para contribuir con una historia, debe referirlo a la Oficina Local de Jamberry enviando un correo electrónico a ApoyoMexico@Jamberry.com.

Cualquier información de contacto personal que usted proporcione en respuesta a una pregunta de la prensa debe incluir también el Sitio Web de Jamberry. Jamberry México debe aprobar de forma anticipada las propuestas de promociones de los medios regionales o nacionales. Usted podrá encontrar en la Estación de Trabajo para Consultores logotipos de alta resolución y lineamientos de publicidad.

16.9 POLÍTICA DE LISTADO DE TELÉFONOS

Usted podrá enlistar un número telefónico de negocios de la siguiente manera:

Nombre, Título de Carrera de Jamberry México

Consultor Independiente Dirección Número Telefónico

16.10 CUENTA DE CHEQUES/CORRIENTE

Usted no está autorizado para abrir cuentas de cheques o solicitar un crédito en nombre de Jamberry México ni de cualquiera de sus compañías afiliadas o insinuar que somos firmantes o co-firmantes de la cuenta o de la solicitud de cuenta. Usted no puede utilizar el nombre "Jamberry" o de “Jamberry México” a menos que la cuenta o la solicitud de crédito esté a nombre de "(su nombre) Consultor Independiente de Jamberry".(Regresar al Índice)

16.11 USO Y DESARROLLO DE LAS APLICACIONES EN LÍNEA PARA JAMBERRY

Usted puede desarrollar Aplicaciones o Apps, que tengan acceso a los datos de Jamberry México o de sus afiliadas si todos estos datos se mantienen como confidenciales. Todos los datos a los que tenga acceso a través del Sitio Web de Jamberry es información confidencial y de propiedad exclusiva de Jamberry y no deben ser compartidos, vendidos ni utilizados con fines de Márketing. Sólo usted debe acceder a esta información cuando inicie sesión en la App y no se la deberá acceder a ella ni almacenarla en ningún formato en la propia Aplicación. Las Aplicaciones no autorizadas por Jamberry no pueden mostrar ningún logotipo de Jamberry y deben tener una exención de responsabilidad que indique que la Aplicación no está patrocinada, respaldada, ni autorizada de ninguna forma por Jamberry México o sus compañías afiliadas.

Usted puede promocionar su negocio con una Aplicación o App con los siguientes lineamientos.

  1. Debe incluir "Consultor Independiente de Jamberry" en el título de la App y en la descripción.
  2. El diseño de la App debe seguir los Lineamientos de Marca y Uso del Logotipo de Jamberry, el Documento de Cumplimiento y los Lineamientos de Producto Promocional. De ninguna manera su aplicación puede parecer ser una aplicación oficial de Jamberry.
  3. Si su App tiene la capacidad para que los clientes compren artículos, debe estar enlazada a su Sitio Web Personal de Jamberry para todas las compras.
  4. No tiene permitido cobrar por la descarga de la App, deberá ser una App gratuita.

16.12 REMUNERACIÓN PROHIBIDA

Salvo por lo que se expone en el Plan de Compensación , usted no puede recibir una remuneración por ninguna actividad que involucre a su Línea Descendente, su acceso a los Consultores de Jamberry o su acceso a los Consultores de cualquier Afiliada de Jamberry. Esto significa que no puede recibir una remuneración por ninguna cuota referenciada, cuota de márketing, soborno o inscripción en cualquier programa de las afiliadas en la web de pago por clic a través del cual usted reciba una remuneración por ayudar a que proveedores terceros por contactar a su Línea Descendente o a otros Consultores de Jamberry. Esto también incluye solicitar la participación en rifas o aportaciones de caridad en las que usted guarde cualquier parte de los ingresos.

16.13 PÁGINAS DE REDES SOCIALES EN FACEBOOK Y LAS DEMÁS

Cualquier presencia en las redes sociales que usted construya para su negocio Jamberry, incluyendo una página de fans en Facebook o cualquier otro sitio de redes sociales, debe cumplir con el Documento de Cumplimiento vinculado con lo anterior y deberá dejar claro que es creado por un Consultor Independiente y no por la Oficina Local de Jamberry.

16.14 OFERTA DE NEGOCIOS EN FACEBOOK, GRUPO EN FACEBOOK DEL CONSULTOR, TWITTER U OTROS SITIOS

Usted no podrá utilizar la Página Oficial de Fans en Facebook de Jamberry o los Grupos de Facebook de Consultores para solicitar un negocio, llevar a personas a su Sitio Web Personal de Jamberry o inscribir a miembros del Equipo. Puede encontrar una lista adicional de reglas para la Página Principal del Grupo de Facebook de Consultores y la Guía de Inicio.

16.15 VENTAS A TRAVÉS DE SITIOS DE SUBASTAS U OTROS SITIOS DE INTERNET

Usted no podrá vender productos de Jamberry México o los productos de cualquier compañía de Jamberry en ningún sitio web distinto a su Sitio Web Personal de Jamberry. Esto incluye a sitios tales como Mercadolibre, eBay, craigslist, Amazon, Groupon, etc. No podrá mostrar las imágenes de productos en otros sitios web con la intención de venderlos. No podrá vender productos de Jamberry México (incluyendo suministros del negocio) a través de ningún servicio de subastas en línea o cualquier otro sitio web. Tampoco podrá publicitar su negocio o la oportunidad de negocio a través de servicios de subastas en línea.

16.16 MÁRKETING A TRAVÉS DE BLOGS PERSONALES Y OTROS SITIOS

Si usted mantiene un blog, correo electrónico, boletín informativo o sitio web por aparte de su Sitio Web Personal de Jamberry, no puede comercializar, vender o promocionar ningún otro producto o compañías de venta directa junto con los productos de Jamberry México.

16.17 AFILIADAS EN LÍNEA

El esfuerzo de Márketing de Jamberry México puede incluir el uso de los sitios web de las afiliadas, que son compensadas por cada cliente o Consultor nuevo que envíe a Jamberry México. Como un Consultor, no puede ser también una afiliada, sólo tiene permitido ganar comisiones a través del Plan de Compensación . También Jamberry podrá colaborar con otras marcas o sitios web para elaborar promociones u obsequios esporádicos de marca compartida.

Favor de no usar las promociones patrocinadas por la Oficina Local de Jamberry como un medio para dirigir a las personas a su Sitio Web Personal de Jamberry. Por ejemplo, si hay un concurso en el que un sitio web le solicite a los usuarios que realicen comentarios relacionados con la publicidad, por favor, no utilice estos comentarios como un medio para publicitar su Sitio Web Personal de Jamberry. Todos los Contactos adquiridos de esta publicidad no serán distribuidos a través de nuestra Política de Contactos y Asignaciones normal. (Vea “Contactos y Asignaciones”)

16.18 ETIQUERAS EN LAS REDES SOCIALES

Al usar hashtags de Jamberry u otros hashtags referentes a la Compañía, autorizas al Corporativo a hacer cualquier uso de materiales publicados o compartirlos.


17. COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS (Regresar al Índice)

Jamberry México es un negocio directo al consumidor. Su éxito con los clientes depende de sus relaciones personales con ellos. En las ventas directas, el consumidor puede probar antes de comprar y recibir instrucción individual adecuada sobre el uso del producto, tanto antes como después de la venta. Debido a esto, las políticas de Jamberry México con respecto a las ventas están destinadas a alejarlo de la búsqueda de la venta de impulso, de una sola vez, y direccionarlo a ventas a largo plazo basadas e relaciones. Lo invitamos a llevar a cabo demostraciones en persona, físicamente o en línea, para clientes individuales o grupos.

17.1 PRESENTACIONES DE VENTAS

En las presentaciones de ventas, usted representará honestamente a Jamberry México, a usted mismo y a los productos. Usted no puede utilizar ninguna práctica de ventas equivoca, engañosa o abusiva. Usted debe explicar y demostrar los productos que ofrecemos de manera precisa y completa, incluyendo pero no limitado a, precio, condiciones de pago, derechos de devolución, garantías y servicio post-venta y entrega. El contacto personal o telefónico se hará de una manera razonable y durante horas razonables para evitar el intrusismo. Usted debe interrumpir de inmediato una presentación de ventas a petición de su cliente. Además de abstenerse de utilizar comparaciones que puedan inducir al error y ser incompatibles con los principios de competencia leal.

17.2 DESCUENTOS GENERALIZADOS

Usted no puede ofrecer su descuento de Consultor al público en general, incluidos amigos y familiares. Esta prohibición no aplica a las ventas de conformidad con cualquier programa de recaudación de fondos que Jamberry tenga en marcha en un momento dado o a las ventas al por mayor a los salones. Su descuento personal es sólo para compras personales. Sin embargo, usted puede comprar regalos para otros con su descuento.

También tienen prohibido ofrecer un descuento generalizado en Fiestas, a través de su Sitio Web Personal de Jamberry u otros canales de comercialización, incluyendo Facebook. Los siguientes son ejemplos de descuentos generalizados: "25% de descuento en todo en mi Fiesta" o "haga un

pedido en línea conmigo y le rebajare un 15%." Cualquier otra modificación de una oferta que sirva para rebajar el precio al por menor de Jamberry México está prohibida.

Tiene prohibido ofrecer cualquier descuento en el Kit de Inicio, o un incentivo para conseguir que un nuevo Consultor se inscriba debajo de usted. El Contrato de Consultor Independiente de Jamberry debe ser entre Jamberry México y el Consultor Independiente sin modificaciones.

Usted puede ofrecer incentivos ocasionales, específicos, por tiempo limitado, tales como "reserve una Fiesta esta noche y obtenga $25 de descuento en su pedido", o "gaste más de $100 y reciba el envío gratis", siempre y cuando sus promociones (incluyendo el envío gratis):

  1. Se ofrezcan a un grupo limitado de clientes, tales como miembros de un club, o un grupo específico de personas, pero no, por ejemplo, una invitación abierta a cualquier persona que pueda ver su perfil de Facebook.
  2. Duren no más de tres días.
  3. Ocurran no más de una vez por trimestre.

Esperamos que usted pueda utilizar su criterio conservador en la interpretación de los términos de estas políticas.

17.3 COMPRA DE BONIFICACIONES

El éxito de Jamberry México depende de las ventas al por menor al consumidor final. Usted puede llevar a cabo un negocio saludable sin inventario de productos distintos a sus muestras. Mientras que Jamberry México reconoce que es posible que desee comprar algunos productos para su propio uso, o en algunos casos, para "entrega inmediata" a los clientes que necesitan regalos de última hora, se prohíbe estrictamente la compra de productos en cantidades irrazonables y se prohíbe la compra de productos única o principalmente para calificar a los niveles de compensación o programas de incentivos. Esta es una de las prácticas poco éticas a las que nos referimos como "Compra de Bonificaciones" y está estrictamente prohibida.

La Compra de Bonificaciones incluye:

  1. Inscribir individuos sin su conocimiento y/o la celebración de un Contrato de Consultor Independiente de Jamberry México en nombre de otros sin su conocimiento
  2. Inscripción fraudulenta de un Consultor.
  3. Inscripción o intento de inscribir personas inexistentes como Consultores ("fantasmas").
  4. El uso de una tarjeta de crédito por o en nombre de un Consultor cuando el Consultor no es el titular de la cuenta de dicha tarjeta de crédito.
  5. Subsidiar total o parcialmente el costo de una compra de cliente o la compra del Kit de Inicio que cuenta para su volumen o agrega a un Consultor a su Equipo. Esto incluye ofrecer un descuento o rebaja generalizado en la compra de mercancías.
  6. Comprar productos para calificar a concursos, Bonificaciones de Inicio Rápido, promociones, requisitos personales de ventas para entrenamiento, comisiones, o rango de pago.
  7. Mantener un inventario excesivo. Usted no pude cargar inventario, animar a otros a cargar inventario o declarar que existe alguna obligación de comprar productos, literatura u otras ayudas de ventas, excepto por el Kit de Inicio; ni declarará que las comisiones, bonos u otras ganancias solo pueden obtenerse a partir de la compra de productos en lugar de la venta de productos. El inventario no es un componente de nuestro negocio y no debe llevarse más allá del mes en el que usted tiene la intención de venderlo.

17.4 RECOMPENSAS DE ANFITRIÓNY CRÉDITO DE KIT DE INICIO

Las personas que organicen las reuniones son elegibles para las recompensas y los incentivos para la compra de productos incluyendo el envío gratis, un crédito para un Kit de Inicio ("Crédito de Kit"), y códigos de descuento que se puede introducir en el momento de la compra de productos Jamberry México. Como Consultora, usted puede organizar su propia reunión Jamberry México y ser elegible para todas las Recompensas de Anfitriona a excepción de la oferta de envío gratis y la opción del Crédito de Kit una vez cada tres meses. Esto se debe a que los Créditos de Kit deben utilizarse como un incentivo para la Anfitriona para inscribirse como Consultor. Los Créditos de Kit no están destinados para que usted distribuya a los reclutas potenciales. Se considera una forma de Compra de Bonificaciones distribuir Créditos de Kit a un recluta potencial que no ha ganado el crédito mediante la organización de su propia Fiesta Jamberry México. Los códigos de descuento dados como recompensa por organizar una Fiesta no pueden ser vendidos o utilizados por ninguna persona que no sea el anfitrión que los ganó. Cualquier abuso de las Recompensas de Anfitriona por parte de un Consultor puede resultar en la pérdida de esas recompensas.

17.5 CIERRE DE FIESTAS Y ENTREGA DE CLIENTES

Debe cerrar y presentar todas las Fiestas en la Estación de Trabajo de los Consultores dentro de los cinco días posteriores a la recepción de pedidos de fiesta. Las Fiestas deben cerrarse en su totalidad dentro de los catorce días posteriores a la celebración real de la fiesta. Si un pedido de cliente o de Fiesta se envía directamente a usted, usted debe entregar los pedidos a los clientes dentro de los cinco días hábiles siguientes a la recepción.

17.6 COMPRA AL POR MENOR DE UN CONSULTOR

Cuando usted compra producto de Jamberry México y lo vende directamente a los clientes, debe proporcionar reembolsos completos a aquellos clientes que devuelvan el producto dentro de los 90 días de la compra. Jamberry México no le reembolsará el reembolso. Proporcionaremos productos de reemplazo cuando usted presente los siguientes artículos dentro del plazo de un año de la fecha en que compró el producto de Jamberry México: un formato de Cambio de Minorista, un Número RA (que se puede obtener de Atención al Cliente), y cualquier producto no utilizado.

Jamberry México tiene el derecho de negarse a sustituir un producto si existe una duda razonable de que en realidad fue comprado por un cliente. Sus clientes minoristas que sigan el procedimiento anterior y no sean reembolsados por usted pueden ponerse en contacto con Atención al Cliente de Jamberry México para un reembolso. Jamberry México se reserva el derecho de compensar dichos costes de devolución en su contra. Nota: Las compras en precios Consultor enviados por usted a un cliente no calificarán para devolución conforme a la garantía de la satisfacción del cliente TNI.

17.7 CERTIFICADOS DE REGALO EMITIDOS POR LAS CONSULTORAS

Dado que Jamberry no emite Certificados de regalo, las Consultoras están en su derecho de ofrecerlas a sus clientes como parte de su negocio personal. En el caso de emitirlos, les recomendamos que sigan las siguientes políticas.

1. Indique claramente sobre el certificado que Usted es la creadora y la emisora de dicho certificado de regalo como Consultora independiente que es, y que Jamberry no es emisor del certificado.

2. Indique claramente que el certificado es redimible únicamente en su página personal, no en la página corporativa de Jamberry.

3. Limite la fecha de expiración a fecha o mayor a 6 meses desde la fecha de emisión.

Adicionalmente, favor de enivar el diseño final del Certificado de Regalo a reglamento@jamberry.com para asegurarnos de que el diseño cumple con las normativas éticas y de uso de la marca. En el caso de que deje de ser Consultora de Jamberry antes de que el Cliente redima el Certificado de regalo, sigue siendo su resposabilidad reembolsar al Cliente el costo del certificado o apoyarlo en redimirlo. Jamberry no se responzabilizará por el valor del certificado de regalo.


17. 8 TERCERAS PARTES COMO CONSUMIDORES

En el caso de que desarrolles los contactos de negocio que deseen adquirir tus productos, recuerda que las personas morales o físicas pueden ser tus clientes adquiriendo los productos como regalos para sus empeados o clientes, pero sin derecho a revenderlos. No puedes ser provedor de otro negocio. Al realizar este tipo de venta a otro negocio para regalos, cada regalo debe incluir información sobre cómo el cliente final puede contactarte para que le puedas dar el seguimiento personalizado.

17.9 CANCELACIÓN DE COMPRA

Bajo la ley mexicana, los clientes pueden cancelar un pedido dentro de cinco días sin ninguna responsabilidad. Usted debe dar reembolsos completos a cualesquier clientes que deseen cancelar sus órdenes en el plazo de cinco días, y si el pedido ya ha sido colocado, debe cooperar con Jamberry México en proporcionar un reembolso. Es su responsabilidad cumplir con la ley y proporcionar a sus clientes un excelente servicio.

17.10 TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD

La propiedad y el riesgo de pérdida de cualquiera de los productos ordenados de Jamberry México se transferirán al cliente que hace un pedido cuando los productos se envíen, ya sea que la persona que realice el pedido sea un Consultor o un usuario final.

17.11 REEMBOLSOS Y DEVOLUCIONES A CLIENTES

Todas las devoluciones de productos y reembolsos están cubiertas por la Política de Devoluciones de Jamberry México.

17.12 NOTIFICACIÓN DE PEDIDO PERDIDO

Debe informar sobre cualquier pedido no entregado dentro de los 45 días siguientes a la fecha original del pedido. Después de 45 días, Jamberry México no emitirá ningún reemplazo o reembolso a usted o a sus clientes.

17.13 FORMATOS DE PEDIDO DEL CLIENTE

Después de que el cliente haya realizado su pedido, usted deberá triturar cualquier formato de pedido que contenga la información de facturación del cliente.

17.14 VENTAS INTERNACIONALES

No podrá vender los productos de Jamberry México, reclutar a Consultores y a clientes, o llevar a cabo ningún negocio fuera de los países o territorios en los que Jamberry México tenga una compañía matriz o compañía afiliada que en ese momento se encuentre en operaciones. Podrá vender los productos de Jamberry México a clientes fuera de su país de residencia en los países o territorios autorizados por Jamberry. No podrá realizar esfuerzos por reclutar fuera de su país de

residencia salvo que haya recibido una autorización para un

Contrato de Patrocinio Transfronterizo. Aún con un Contrato de Patrocinio Transfronterizo vigente, sólo tiene autorizado realizar Fiestas organizadas por usted o por alguien en su país de residencia, como está determinado por su dirección en su Cuenta de Consultor de Jamberry México.

17.15 DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL

No podrá realizar negocios fuera de México o elegir territorios o países en los que la compañía matriz o las afiliadas de Jamberry México estén actualmente en funcionamiento. Jamberry México le ofrece la oportunidad de patrocinar a Consultores a nivel internacional con una autorización especial. Si usted está interesado en patrocinar a Consultores a nivel internacional, contacte a ApoyoMexico@jamberry.com para mayor información. (Vea “Contrato de Patrocinio Transfronterizo”).

17.16 CRÉDITO DE LOS MATERIALES DE MERCADOTECNIA

Usted podrá ganar Saldo a Favor que podrá utilizar para comprar materiales de mercadotecnia, incluyendo los catálogos, folletos, tarjetas de muestra, postales, y otros formatos, al lograr 600 VN mensuales o más.

El Saldo a Favor para los materiales de Marketing se calcula de la siguiente forma:

Al lograr 600 VN en un mes, recibirás 25 créditos - Saldo a Favor, que se convierten en tu moneda nacional al aplicar el valor del punto (sin IVA). Cinco puntos adicionales se ganan por cada 100 puntos por encima de los 600 VN. La cantidad de úntos que puedes ganar al mes está topada al 50 puntos.

La siguiente tabla muestra cómo los créditos - Saldo a Favor de Marketing se ajustan al dinero aplicando el redondeo.

Crédito de los Materiales de Márketing para el Volumen de Ventas Personal (VN) Mensual Volumen de Ventas Personal (VN) Mensual Crédito de los Materiales de Márketing
Menos de 600 0
600-699 $500 MXN
700-799 $600 MXN
800-899 $700 MXN
900-999 $800 MXN
1000+ $1000 MXN

El saldo a favor para materiales de Marketing tiene vigencia de 6 meses a partir de la fecha en que se otorgan. El saldo a favor para material de marketing únicamente puede ser utilizado en la compra de materiales de marketing, no en los productos promocionales, artículos de venta, envío o impuestos. Para los fines de este documento los materiales de marketing incluyen únicamente papelería.

17.17 PRODUCTOS QUE NO ESTÁN EN EXISTENCIA

Jamberry México enviará rápidamente todos los productos que estén en existencia. Cualquier artículo que no esté en existencia, salvo que haya sido descontinuado, podrá ser colocado sobre pedido y será distribuido una vez que Jamberry México reciba el inventario adicional. Se le cobrarán y otorgarán comisiones sobre artículos que serán enviados una vez que el pedido se presente. Los artículos destinados para envíos posteriores podrán ser cancelados si así lo solicita usted y se constituirá un crédito en su tarjeta o la de su cliente con base en el método de pago original. Si esto sucede, su comisión se ajustará proporcionalmente. Si el artículo destinado para envío posterior no puede ser enviado, Jamberry México cancelará el pedido y ajustara las comisiones proporcionalmente. Jamberry México tiene derecho a compensar dichos montos en contra de comisiones futuras y otras remuneraciones que se le paguen o deban cuando reciba comisiones por pedidos cancelados posteriormente.

17.18 TIENDAS DE DESCUENTO DE VENTA AL POR MENOR

No se le permite establecer un mostrador de venta permanente y vender los productos Jamberry México en un establecimiento o ambiente minorista. Un establecimiento/ambiente minorista es cualquier lugar que parece ser una tienda de descuento de venta al por menor, donde hay actividades de ventas minoristas permanentes (por ejemplo, un quiosco en un centro comercial, boutique, tiendas de abarrotes, mercados de pulgas, etc). Además, los quioscos en centros de compras, supermercado de bases militares o ventas permanentes de intercambio no son lugares aprobados para los foros de ventas temporales, ya que se llevan a cabo dentro de un ambiente minorista establecido.

No debe vender los productos de Jamberry México en establecimientos minoristas, en su lugar, los debe vender en el Hogar o durante las Fiestas en Línea. Puede organizar una Fiesta en el Hogar en un lugar o establecimiento minorista después de las horas hábiles habituales una vez cada tres meses y no más de cuatro veces al año.

17.19 VENTAS EN LÍNEA Y SECUNDARIAS

Como Consultor Independiente, usted es un vendedor directo de los Productos de Jamberry México. Esto significa que usted participa en las ventas de persona a persona y no realiza negocios en un lugar minorista determinado, (por ejemplo, un centro comercial). Esto también significa que usted no vende los productos de Jamberry México en ningún sitio web que no sea en el sitio Corporativo de Jamberry México o en su Sitio Web Personal de Jamberry. Los sitios web prohibidos para realizar ventas incluyen, entre otros, Etsy, Ebay, Amazon y Craigslist.

Si desea publicar anuncios de productos que tiene disponibles para la compra a través de plataformas de medios sociales (como Facebook), es posible bajo las condiciones siguientes:

  1. El producto este siendo publicitado al precio completo.
  2. El producto se encuentre en sus condiciones y empaque originales
  3. No se lleve a cabo un regateo u oferta en subasta en el historial de los comentarios o directamente en el anuncio.
  4. Todas las comunicaciones relativas a la compra de algún producto se llevan a cabo de forma individual entre el comprador y el Consultor.

El objeto de estos anuncios en los medios sociales es comercializar su negocio y el producto, no es llevar a cabo ventas por medio de internet. Este tipo de anuncios deberán ser usados en cantidades limitadas y no podrán ser utilizados con el objeto de vender el exceso de inventario. Favor de ver “Compra de Bonificaciones” para mayor detalle sobre el uso adecuado del Inventario.

17.20 NEGOCIOS NO MINORISTAS

Usted podrá dejar folletos en establecimientos que no sean de venta al por menor, tales como las oficinas de los doctores, en el entendido que es con el objeto de atraer participantes a una Fiesta, no para vender. Los restaurantes no son establecimientos no minoristas y usted podrá llevar a cabo de forma periódica las Fiestas o reuniones en un restaurante, siguiendo la regla de una vez cada tres meses y no más de cuatro veces por año.

17.21 POLÍTICA DE VENTAS DE CONSULTOR A CONSULTOR

Usted podrá poner a disposición de otros Consultores los productos de Jamberry México con base en una recuperación de costos. Por ejemplo, cuando un Consultor necesite un artículo y no tenga tiempo de recibir un pedido por parte de Jamberry México, será aceptable que usted le venda a otro Consultor el artículo de Jamberry México a un precio de compra regular. La Oficina Local de Jamberry México no hará ajuste alguno sobre el volumen o las comisiones.

17.22 ESPACIO DE ALQUILER

Usted podrá arrendar un espacio para las Fiestas en el Hogar, sin embargo, a efecto de evitar que dicho espacio parezca un establecimiento de venta al por menor, usted no podrá almacenar los productos en el lugar. Sus productos deberán estar almacenados en su hogar. Están prohibidos los lugares de renta de teléfonos o señalización permanente.

18. ENVÍO Y DEVOLUCIONES (Regresar al Índice)

  1. Para las tarifas de Envío ver: Tarifas de envío
  2. Para las devoluciones ver: Política de Devoluciones

19. EVENTOS (Regresar al Índice)

19.1 MEJORES PRÁCTICAS – EVENTOS DE OPORTUNIDAD

El objetivo de los Eventos de Oportunidad patrocinados por Jamberry es para que usted anime a sus invitados a conocer más acerca de la oportunidad Jamberry México. Puede planear los Eventos de Oportunidad usted mismo, o asistir a uno planeado por algún otro Consultor. Si asiste al Evento de Oportunidad de otro Consultor, le animamos a asistir con sus invitados o acudir individualmente

para aprender a comunicar a otros acerca de la oportunidad Jamberry México. El ambiente en los Eventos de Oportunidad debe ser ligero y relajado, aunque informativo y de ayuda.

Conforme Jamberry México aumente en popularidad, existe la posibilidad de que lleguen invitados a un Evento Oportunidad, quienes no están “vinculados” a un Consultor existente. También existe la posibilidad de que un invitado haya sido informado del evento por otro Consultor quien a su vez no pudo asistir. Cuando se lleven a cabo un Evento Oportunidad, cada invitado deberá llenar una breve tarjeta de información a su llegada para disminuir la confusión. Esta tarjeta a su vez se usará para determinar dónde y con quien debe estar un invitado. Se debe tener un listado de todos los Consultores que asistirán al Evento Oportunidad. Los invitados “No Vinculados” quienes se conviertan en Consultores como resultado de un Evento de Oportunidad serán asignados conforme a la Política de Contactos y Asignación (Vea “Contactos y Asignación”)

Por favor recuerde que esta situación es poco común. No debe asistir a un Evento de Oportunidad con la esperanza o intentando patrocinar a invitados “no vinculados”. Por favor absténgase de entregar su tarjeta de negocios personal a un invitado “no vinculado” con la esperanza o intentando patrocinarle. Más bien, resuelva de manera incluyente y a manera de apoyo cualquier duda que el invitado pudiera tener, como corresponde a la cultura Jamberry México.

19.2 MEJORES PRÁCTICAS – EVENTOS DE CAPACITACIÓN

Si aporta inventario a un evento de capacitación patrocinado por la Oficina Local de Jamberry, no somos responsables del mismo ni por su pérdida o robo. Jamberry México le recomienda que mantenga seguro todo su inventario personal durante los períodos de receso.

19.3 EVENTOS DE VENTAS TEMPORALES

Podrá promocionar su negocio, (por ejemplo: vendiendo los productos y patrocinios Jamberry México), en exposiciones, eventos de ventas, o ferias comerciales, de conformidad con los siguientes lineamientos:

  1. Debe registrarse para el evento como un Consultor Independiente de Jamberry México.
  2. El primer Consultor que se registre para un espacio ante los patrocinadores del evento tiene el derecho de dirigir el evento. Si un segundo Consultor también quisiera participar, él/ella debe contactar al primero registrado y conseguir su permiso. Si los dos Consultores son registrados sin conocimiento previo, corresponde al segundo registrado retirarse del evento si el primer Consultor registrado no desea doble participación. Al registrarse para eventos, deberá verificar las políticas de cancelación con los organizadores del evento y asegurarse de que aún no se haya registrado otro Consultor Independiente Jamberry México.
  3. Ambos deben tener suficiente personal en todo momento y no debe ser compartido con otro negocio.
  4. Está autorizado para llevar a cabo un evento temporal en el área común de un centro comercial por hasta dos semanas (Vea “Tiendas Minoristas”).

Nota: exposiciones, eventos de ventas o ferias comerciales no son consideradas una parte central del negocio Jamberry México. Jamberry no recomienda específicamente la participación en estos eventos, no respaldamos ningún evento en particular. Jamberry México no es parte de los contratos que usted entable con cualquier productor de evento de ventas y no será responsable por ningún inconveniente que ocurra.

Se le limita a dos semanas por año para participar en cualquier Evento Temporal de Ventas en específico, tales como mercados de productos agrícolas. La única excepción es la feria anual del estado, que generalmente se llevan a cabo durante tres o cuatro fines de semana consecutivos.

Si un Evento Temporal de Ventas, tal como una feria de manualidades o un bazar de temporada/día festivo: a) es instalado dentro de las instalaciones de ventas al menudeo, tales como centros comerciales o supermercados de bases militares (base exchange); b) se lleve a cabo con mayor frecuencia que cada seis meses en su totalidad; y/o c) se lleve a cabo durante veinticinco días consecutivos o más, podrá instalar un exhibidor sobre su negocio de ventas independiente para el evento pero NO podrá poner a disposición productos para ventas ‘compra y llévate’ (cash and carry).

Si tiene cualquier pregunta sobre si debe participar en un Evento Temporal de Ventas o no, por favor contacte al Área de Cumplimiento Jamberry México en MXreglamento@jamberry.com. Por favor revise la Guía de Eventos Temporales de Ventas publicada en la Estación de Trabajo para Consultores para lineamientos más específicos sobre este tema.

Cuando se registre para participar en un evento, el patrocinador del evento podría pedirle su registro fiscal para ventas o informarle que debe publicar una copia de su Permiso de Ventas en su local. Jamberry retiene y remite todos los impuestos sobre todas las órdenes para con las autoridades fiscales correspondientes. Si le es requerido presentar dicha información al organizador del evento por favor envíe un correo electrónico a support@jamberry.com treinta días antes de la fecha límite de entrega, incluyendo el nombre y la información de contacto del evento.

19.4 EVENTOS DE CONSULTORES PARA RECAUDACIÓN DE FONDOS

Usando su negocio Jamberry es una Buena manera de recaudar fondos y para crear consciencia para grupos y organizaciones que usted apoya. Jamberry México dona 10% de sus ventas de eventos de recaudación de fondos para grupos y organizaciones legítimos de su elección tales como 501 (c) (3) organizaciones, escuelas, equipos deportivos juveniles, grupos religiosos, etc.

Un evento de recaudación de fondos se establece y se lleva a cabo exactamente como una Fiesta Jamberry México, con la excepción de que el anfitrión no es elegible para recibir Recompensas para Anfitriones. Al organizar una Fiesta en su Sitio Web Personal de Jamberry, necesita especificar que la Fiesta es para recaudar fondos. Cuando seleccione la opción recaudación de fondos, se le requerirá que ingrese la información de contacto para el grupo u organización para la cual está recaudando fondos. Una vez que la Fiesta se haya errado, Jamberry México le enviará un cheque por 10% de lo recaudado en dicho evento al grupo u organización. Podrán contribuir fondos adicionales de sus comisiones directamente al grupo u organización, si así lo desea.

Para mayor información o eventos de recaudación de fondos de Consultores, por favor vea Recaudación de Fondos al Alcance de sus Dedos Kit de Recaudación de Fondos.

20. DISPOSICIONES GENERALES (Regresar al Índice)

20.1 INACTIVIDAD DEL SITIO WEB

EL Sitio Web Jamberry podrá estar sujeto a cierres temporales de tiempo en tiempo por mantenimiento y/o debido a cuestiones fuera de nuestro control razonable. Jamberry México no incurre en responsabilidad para con usted en razón de cualquiera de dichos cierres.

20.2 ACTOS DE FAMILIARES

No le es permitido evadir estas Políticas y Procedimientos al hacer que un miembro de su familia las infrinja a nombre de su negocio. Si cualquier miembro de su familia incumple las disposiciones del Contrato de Consultor o de estas Políticas y Procedimientos, usted será el responsable y estará sujeto a una acción disciplinaria.

20.3 QUEJAS Y RECLAMACIONES

Si tiene alguna reclamación o queja sobre otro Consultor no usted no puede resolver, con relación a cualquier práctica o conducta relacionada con el negocio Jamberry, por favor envíe un tiquete de apoyo donde se describa la situación al Área de Apoyo Jamberry México para su revisión al support@jamberry.com.

20.4 REPORTAR INFRACCIONES DE POLÍTICAS

Si usted observa la violación de estas Políticas y procedimientos por parte de otro Consultor Jamberry México, por favor envíe un reporte al Área de Cumplimiento Jamberry México a MXreglamento@jamberry.com. Por favor incluya una descripción de las circunstancias, evidencia, y cualquier otra información pertinente. Usaremos nuestros esfuerzos razonables para mantener su reporte confidencial.

20.5 MODIFICACIONES

Jamberry México se reserve el derecho de actualizar o modificar 1) el Contrato de Consultor, 2) el Plan de Compensación , 3) estas Políticas y Procedimientos, 4) sus precios, y disponibilidad de productos y 5) otros documentos a los que se hace referencia en este documento en cualquier momento, sin notificación previa, según lo considere pertinente. Las modificaciones se le informarán a través de las publicaciones oficiales de Jamberry México, el sitio web, mediante correo de voz o electrónico. Las modificaciones surtirán efectos y serán vinculantes para con todos los Consultores a partir de su fecha de emisión. En caso de que exista una diferencia entre los documentos originales, las políticas y cualquiera de dichas nuevas modificaciones, la modificación prevalecerá.

.

20.6 PUBLICIDAD TELEFÓNICA

No le es permitido realizar actividades de telemarketing relacionadas con la publicitación de los productos Jamberry México. “Telemarketing” significa la realización de una o más llamadas telefónicas a un individuo o entidad a fin de inducir la compra de productos o servicios Jamberry México o a fin de reclutarlos para la oportunidad de comercializar productos Jamberry México. Las “llamadas en frío” hechas a clientes prospecto a fin de promocionar ya sean los productos Jamberry o las oportunidades para comercializar los productos Jamberry México constituyen telemarketing y está prohibido. Sin embargo, sus llamadas telefónicas hechas a clientes prospecto son permitidas en las siguientes situaciones:

1. Podrá llamar a miembros de su familia, amigos personales, invitados que asistieron a una Fiesta Jamberry que usted ha organizado y conocidos. Un “conocido” es alguien a quien usted ha conocido personalmente.

2. Usted podrá llamar a personas con quienes usted ya tiene una relación de negocios establecida. Una “relación de negocios establecida” es una relación entre usted y un cliente prospecto basado en la compra, renta o arrendamiento de bienes o servicios que usted provee hecha por dicho cliente prospecto, o una operación financiera entre usted y el prospecto, dentro de un plazo de 18 meses inmediatamente anteriores a la llamada.

3. Podrá llamar a un cliente prospecto después de que ellos personalmente preguntaron sobre un producto o servicio Jamberry que usted les ofreció dentro de un plazo de tres meses inmediatamente anteriores a la fecha de la llamada.

4. Podrá llamar a un cliente prospecto si ha recibido una autorización firmada por escrito de su parte autorizándoles a llamarlos. La autorización debe especificar los números telefónicos que usted está autorizado para llamar.

5. Si recolecta tarjetas de negocios y subsecuentemente llama a estos contactos, esto podrá ser considerado una forma de telemarketing por parte de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos (o FTC por sus siglas en inglés) y debe evitarse.

20.7 RENUNCIA

Jamberry México se reserva el derecho de insistir en el cumplimiento de estas Políticas y Procedimientos o con las leyes aplicables que regulan la conducta de su negocio. En el caso de que se le permita una variación de las reglas, dicho permiso no será extendido a futuras variaciones. Esta disposición se relaciona con el concepto de “renuncia”, y usted acepta que no renunciamos a ninguno de nuestros derechos bajo cualquier circunstancia.

20.8 TOTALIDAD DEL CONTRATO

Estas Políticas y Procedimientos según sean modificadas de tiempo en tiempo, el Contrato de Consultor y los otros documentos que se incorporen al presente y en el Contrato de Consultor constituyen el Contrato entero entre Jamberry México y usted con respecto a su relación de negocios.

21. AVISO DE PRIVACIDAD (Regresar al Índice)

De conformidad con las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, el conocimiento por parte del Consultor de que en cualquier momento cualquier tipo de información o datos personales, calificados en el presente como “Información Personal de Identificación” (“PII”, por sus siglas en inglés), sea divulgada a Jamberry México, los Consultores otorgan su consentimiento a Jamberry México para usar dicha información como lo considere apropiado, salvo que el Consultor exprese lo contrario de conformidad con el procedimiento que se describe a continuación.

La PII en posesión de Jamberry México puede ser usada para efectos de:

  • El cumplimiento de las obligaciones de Jamberry México.
  • Estadísticas y evaluación.
  • Enviar información relacionada con los productos y servicios que pudieran ser del interés de los Consultores.
  • Enviar materiales de publicidad y de márketing así como folletos informativos.
  • Informar sobre los productos y servicios de Jamberry México.
  • Identificar a los Consultores en relación con sus relaciones legales sostenidas con Jamberry México.
  • La Dirección y administración relacionada con los pagos realizados por Jamberry México o terceros autorizados de conformidad con el Plan de Compensacion.

Jamberry México reconoce que ha adoptado medidas de seguridad técnicas, físicas y administrativas con el fin de asegurarse que toda la PII divulgada por los Consultores esté segura, restringida y que su acceso esté limitado a los empleados de Jamberry México que están obligados a tener acceso a ella para los propósitos específicos mencionados. Por lo tanto, Jamberry México reconoce y acuerda lo siguiente:

a) Que este Aviso de Privacidad cubre y es aplicable a la totalidad y a cada parte de la PII que pudiera ser obtenida por Jamberry México, incluyendo, sin limitación, lo siguiente: copia de la identificación oficial, nombre, dirección, número telefónico, correo electrónico, RFC, CURP, estado civil, ingresos, etc.; independientemente de que dicha información se considere o no como sensible, y que los Consultores la pudieran haber divulgado a Jamberry México por cualquier medio.

b) Dicha Información se utilizará exclusivamente para los fines establecidos anteriormente.

c) Que para que los Consultores ejerzan sus derechos a acceder, ratificar, cancelar u oponerse, así como los derechos a divulgar, limitar o revocar el consentimiento otorgado a Jamberry México, los Consultores deberán: (i) presentar una solicitud por escrito ante Jamberry México en la que se mencione expresamente que está ejerciendo dicho derecho o, (ii) enviar una solicitud a través de los servicios de correo certificado a una dirección oficial de Jamberry México. Dicha solicitud deberá contener, por lo menos, la información siguiente:

1) Nombre del propietario de la PII.

2) Dirección del propietario de la PII.

3) Documentos bajo los cuales la personalidad o representación del propietario de la PII esté respaldada, si fuere el caso.

4) Una descripción de la PII sobre la cual se ejercerá cualquiera de los derechos mencionados.

5) Cualquier otro elemento que le permita a Jamberry México identificar la PII y atender debidamente la solicitud.

d) Que Jamberry México está obligado a responder a los Consultores sus solicitudes a más tardar 20 días hábiles después del día en el que Jamberry México reciba la solicitud. En el supuesto que se responsa la solicitud de forma afirmativa, Jamberry México deberá cumplir con sus términos dentro de los 15 días hábiles siguientes a la fecha en la que responda la solicitud.

De conformidad con la ley mencionada anteriormente, Jamberry México sólo podrá divulgar la PII en México a cualquiera de sus afiliadas o a cualquier tercero, en el entendido de que se cumpla totalmente el contenido de este Aviso de Privacidad. En el caso que los Consultores no manifiesten expresamente que se oponen a la divulgación de su PII, Jamberry México está autorizada tácitamente a transmitir dicha PII a terceros, ya sean nacionales o extranjeros, en la medida de los términos de este Aviso de Privacidad se reconozcan por la destinataria de conformidad con las disposiciones legales aplicables.

Este Aviso de Privacidad podrá ser modificado sin previa notificación con el objeto de cumplir con cualquier legislación presente o futura, las políticas internas de Jamberry México o por cualquier otro motivo. Cualquier modificación se hará pública a través del sitio web oficial de Jamberry México.

22. DIRECCIÓN DE LA COMPAÑÍA E INFORMACIÓN DE CONTACTO (Regresar al Índice)

Jamberry México S. de R.L. de C.V.
Montes Urales 505 Segundo Piso Lomas de Chapultepec México, 11000
_____________________________

Correo electrónico: ApoyoMexico@jamberry.com
Tel: 018000622629

Elsuscrito TEODOROJ.HARRSCHAMERENA, peritoauxiliardelaAdministracióndeJusticiaenlatraducciónde los idiomas inglés, francés y español, autorizado mediante el acuerdo número 55-37/2015 por el Consejo de la Judicatura delDistritoFederal y su publicaciónenelBoletín Judicial del H. TribunalSuperiordeJusticia delDistrito Federalconfecha 14deoctubre de 2015;condomicilioenMontesAuvernia 730#10; C.P.11000enMéxico, D.F.; número de teléfono +52 1 (55) 9197-0015 y correo electrónico traductor@mail.com

--------------------------------------------------------C E R T I F I C O---------------------------------------------------------

Que a mi leal saber y entender, el presente documento de__37 (treinta y siete)__fojas, constituye una traducción fiel, correcta y completa al español de la versión original del documento que me fue presentado, sin calificar sobre la autenticidad,validez o Iicitud del mismo.

-------------------------------------------------------------------------------------

México, Distrito Federal a 17 de agosto del 2016

Actualizado 10-11-2016